Reel 17426 - Page 0242

Dublin Core

Title

Reel 17426 - Page 0242

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1978
Word Count: 293

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc02z12p7xm0f/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text

# P. O. N. L.

**From:** Washington

**To:** Algiers

**Date:** 962-966 (Algiers-Ottawa 6400-6404)

**Date:** 962-965 (Algiers-Ottawa 6400-6404)

**Diplo 383.**

De la part de **MONNET** à **MAYER** pour **M. ... MENDES-FRANCE** et comité économique. Série spéciale no. 93.

I. Nous avons reçu visite **M. FRASER**, administrateur Office Canadien de l'Aide Mutuelle. (Il nous a) précisé:

A) que les fournitures faites par le Canada en application loi sur aide mutuelle étaient faites à titre priorité;

B) que ces fournitures pourraient être aussi bien des fournitures civiles que militaires.

C) Il a précisé que les achats seraient faits par (963) l'administration canadienne elle-même;

D) que le gouvernement canadien se réservait seulement possibilité réclamer après guerre retour des camions et des navires fournis.

E) (Ensuite) **M. FRASER** m'a expliqué que l'Office Canadien de l'Aide Mutuelle avait réservé dans son budget certains crédits en notre faveur et qui (n')ont pas été complètement utilisés. Pour lui donner idée générale nos besoins nous avons donné liste nos programmes d'achat par grandes catégories (964) pour l'Afrique Nord et les colonies.

Il va les faire étudier par ses services et nous fera savoir quelles sont les catégories sur lesquelles il désirerait voir porter livraisons du Canada. **IGONET** aussi prépare liste plus détaillée produits que nous désirons obtenir du Canada pour Afrique Nord.

II. Lorsque nous aurons ces informations, établirons avec **FRASER** un programme d'ensemble pour utilisation de la part de crédit qu'il réserve à la France. Nous y incorporerons naturellement programmes militaires et naval et vous soumettrons, s'il y a lieu, leur ordre (965) de priorité.

III. **M. FRASER** nous a indiqué en même temps confidentiellement qu'une nouvelle demande de crédit allait être présentée au parlement par Office Canadien Aide Mutuelle. Nous pensons qu'une part a été

(continued)

**File:** FG-1313

**Examination Unit**