Reel 17426 - Page 0327

Dublin Core

Title

Reel 17426 - Page 0327

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc03j3914xh2t/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17426_0327

Text Item Type Metadata

Text

From: Algiers
To: Washington

Dated: March 11, 1944
Rec'd: March 15, 1944

7553-7556, 7558-7560

No. 636 Diplo - 1906 Production.

Pour Diplovente.

I. J'accuse réception de votre Diplovente no. 89/PRX.

II. J'ai noté que l'acheteur sera l'U.S.C.C.

III. J'ignorais que le contrat de vente de 10.000 tonnes de liège devrait ... (7554) comprendre la livraison de 5.000 tonnes par la maison ARMSTRONG d'Algérie.

IV. Si le contrat est maintenu à 10.000 tonnes, ARMSTRONG livrera 4.000 tonnes sur les 6.000 tonnes attribuées à l'Algérie. Si vous pouvez porter le contrat à 12.000 tonnes, (7555) la part d'ARMSTRONG sera de 5.000 tonnes. Si vous pouvez porter le contrat à 14.000 tonnes, la part d'ARMSTRONG sera de 6.000 tonnes.

Nous pouvons livrer immédiatement un tonnage maximum de 20.000 tonnes dans les qualités: mâles, déchets et rebuts.

Nos possibilités dans le courant (7556) de l'année 1944 seraient de 50.000 à 60.000 tonnes.

Les ports d'embarquement seront Bône, Collo, Djidjelli, Bougie, Alger, Casablanca. Je vous enverrai dans quelques jours les quantités (dans) chaque port.

V. Je ne vois pas
(7557) ...
(7558) que d'un ... constituant engagement ... . En Afrique du Nord, les contrats sont signés par l'office du commerce extérieur de chaque pays. Ces contrats doivent être établis d'après nos indications.

L'(accord) prévu plus haut me semble d'ailleurs suffisant (7559) à condition que (ses termes) prévoient toute clause habituelle d'un contrat commercial. Je vous enverrai sous quelques jours par courrier un projet de contrat établi par les liégeurs d'Algérie. Sans

(continued)

File FG-1389 Examination Unit