Reel 17426 - Page 0616

Dublin Core

Title

Reel 17426 - Page 0616

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2033
Word Count: 342

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0rr1ph4gz04/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text

# P. C. H. L.

From: Ottawa
To: Algiers

Dated: April 16, 1944
Reel: April 17, 1944

309-315

Diplo 85.

En vue de permettre au personnel au (service du chiffre) de cette délégation de faire face au volume de travail qu'il a à assurer, je serais reconnaissant à V.E. vouloir bien m'autoriser d'urgence:

I. A engager au solde de $180 une employée au chiffre qui serait la femme du lieutenant ... ART à moins que (310) Département ne puisse me faire savoir dans un (très bref délai) qu'il affecte à ce poste le chiffreur dont la nomination a été demandée à plusieurs reprises.

II. A engager au solde de $160 deux sténodactylographes dont l'une assure fonctions de commis archiviste de mission, en particulier préparation actes administratifs dont le nombre (311) s'accroît très rapidement.

A augmenter le solde de deux de nos collaborateurs employés respectivement depuis mars 1943 et décembre '42. Mlle. MAGNOLTY diplômée des sciences politiques ... consacré (ses) efforts à France Combattante depuis 1942. (312) Elle s'occupe des comités France Combattante et (du) maintien de nos contacts dans toute la mesure du possible avec œuvres françaises sur ce ... Le traitement de $200 qui suffit pour un ... ... travaillant ici quelques mois est tout à fait insuffisant pour lui permettre de vivre avec le minimum de confort nécessaire (313) et en rapport avec sa situation, et je prie Département de porter ce traitement de (200) à $300.

Mlle DE COMMINGES qui a quitté France fin '41 exerce depuis février '43 les fonctions de chiffreur. D'un dévouement absolu cette (jeune fille) (314) qui est digne de la confiance la plus entière a eu jusqu'ici à assurer dans des conditions difficiles un service chargé et ... art, elle s'en est acquittée parfaitement malgré la volume croissant de la correspondance de ce poste. (315) Son traitement de $140 vu le prix de la vie à Ottawa est insuffisant. Je propose au Département de le porter à $200.

BONNEAU

Firmant de la Commission Unité National Research Council
April 19, 1944

P. C. H. L.