Reel 17426 - Page 0616

Dublin Core

Title

Reel 17426 - Page 0616

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0rr1ph4gz04/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17426_0616

Text Item Type Metadata

Text

F.C.N.L.

From: Ottawa
To: Algiers

Dated: April 16, 1944
Rec'd: April 17, 1944

309-315

Diplo 85.

En vue de permettre au personnel au (service du chiffre) de cette délégation de faire face au volume de travail qu'il a à assurer, je serais reconnaissant à V.E. vouloir bien m'autoriser d'urgence:

I. A engager au solde de $180 une employée au chiffre qui serait la femme du lieutenant ... ANT à moins que (310) Département ne puisse me faire savoir dans un (très bref délai) qu'il affecte à ce poste le chiffreur dont la nomination a été demandée à plusieurs reprises.

II. A engager au solde de $160 deux sténodactylographes dont l'une assure fonctions de commis archiviste de mission, en particulier préparation actes administratifs dont le nombre (311) s'accroît très rapidement.

A augmenter le solde de deux de nos collaborateurs employés respectivement depuis mars 1943 et décembre '42. Mlle. MAGNULTY diplômée des sciences politiques ... consacré (ses) efforts à France Combattante depuis 1942. (312) Elle s'occupe des comités France Combattante et (du) maintien de nos contacts dans toute la mesure du possible avec oeuvres françaises sur ce ... . Le traitement de $200 qui suffit pour un ... ... travaillant ici quelques mois est tout à fait insuffisant pour lui permettre de vivre avec le minimum de confort nécessaire (313) et en rapport avec sa situation, et je prie Département de porter ce traitement de (200) à $300.

Mlle DE COMMINGES qui a quitté France fin '41 exerce depuis février '43 les fonctions de chiffreur. D'un dévouement absolu cette (jeune fille) (314) qui est digne de la confiance la plus entière a eu jusqu'ici à assurer dans des conditions difficiles un service chargé et ... ant, elle s'en est acquittée parfaitement malgré le volume croissant de la correspondance de ce poste. (315) Son traitement de $140 vu le prix de la vie à Ottawa est insuffisant. Je propose au Département de le porter à $200.

BONNEAU
Examination Unit
National Research Council
April 19, 1944

File FG-1628

X5058-64