Reel 17426 - Page 0725

Dublin Core

Title

Reel 17426 - Page 0725

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1998
Word Count: 316

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0p843s3p491/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text

# 860187

## F. C. N. L.

From: Algiers
To: Washington
Dated: March 15, 1944
Re: d: March 15, 1944

## 8016-8021 (Algiers-Ottawa 8450-8455)

670 D1plo.
Pour M. MONNET no 73.
Je me réfère aux télégrammes 44 \& 48 d'Ottawa et 507 de Washington concernant projet accord Aide Mutuelle que nous a remis le gouvernement canadien.
I. Afin permettre gouvernement canadien annoncer conclusion de cet accord en même temps que celle des accords qu'il a passés avec la Grande-Bretagne et la Russie, nous sommes disposés accepter le (8017) texte proposé que vous nous dites être identique à ceux signés ou en voie de l'être par autres pays.
II. Nous sommes surpris des indications données par le soussecrétaire d'Etat des Affaires étrangères en ce qui concerne fournitures civiles, qui d'après ces indications devraient faire l'objet d'un accord financier spécial, ce qui nous paraît quelque peu (8018) en contradiction avec les déclarations de M. FRASER, et même dans une certaine mesure avec l'alinéa V du paragraphe 6 de l'article II de la loi Aide Mutuelle.

Nous vous demandons éclairer ce point essentiel pour nous.
III. Nous comprenons qu'en tout état de cause signature préalable d'un accord de principe est nécessaire pour mettre en marche (8019) mécanisme de l'Aide Mutuelle. Ce n'est qu'une fois cet accord signé qu'il nous sera possible faire conditions de son ... aux fournitures civiles.
IV. Nous comprenons également que l'accord à conclure ne prévoit pas limitation financière au montant des fournitures à livrer par le Canada, ces limitations devant (8020) seulement résulter du montant des crédits votés pour l'Aide Mutuelle et de leur répartition entre pays (utilisateurs).
V. Nous comprenons (également) d'après (télégramme) 42 du 3 mars d'Ottawa que notre programme d'envoi 100.000 colis postaux canadiens par mois aux prisonniers de guerre français sera assuré en total par les (8021) dons de la Croix-Rouge canadienne et du comité interallié des

File F0-1712
(continued)
ExaminationUnit