Reel 17426 - Page 0851

Dublin Core

Title

Reel 17426 - Page 0851

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2417
Word Count: 360

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0d795846v68/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text


# SEGMENT

**P. G. R. L.**

**367-374**

**Dated: May 11, 1944**

**Rec'd: May 12, 1944**

**Diplo 106.**

J'ai déjà signalé au Département l'extrême insuffisance des locaux dont dispose cette délégation. Nos difficultés ont augmenté (à cause) de l'extension de nos services. Même si, dans les conditions envisagées ... 314 et 315, les bureaux de la (légation) (368) nous étaient remis, il (nous) serait indispensable de disposer de locaux pour la mission (économique), l'attaché militaire et de l'air sans parler de l'information qui conserverait probablement nos bureaux actuels, ni du conseiller commercial qui, comme suite à l'entente (369) intervenue précédemment (mon télégramme 314) va récupérer les bureaux et les archives (en total), de l'ancien attaché commercial français.

Je soumets au Département l'offre qui vient de m'être faite d'une maison qui pourrait soit loger (370) les services de la délégation si nous ne reprenons pas la légation, soit dans le cas contraire, abriter au moins notre mission (économique). Elle est bien située et comprend six bonnes pièces, quelques petites, et des mansardes utilisables. (371) en bon état et ne nécessite pas de réparation. Il faut cependant compléter l'installation téléphonique. Le prix demandé, £17.500 me paraît raisonnable. (Pourrions) peut-être obtenir encore un léger (rabais) un affirme (372) que nous pourrions revendre cet immeuble dans deux ou trois ans par exemple avec une perte inférieure au prix du loyer que nous aurions dû payer dans (l'intervalle).

Si les (propriétaires) se (débarrassent) à présent des grandes maisons n'est pour éviter des (373) impôts élevés qui ne peuvent actuellement être couverts par loyer, du fait qu'il est interdit actuellement d'effectuer des travaux en vue transformer ces habitations en petits appartements aisément louables. Il est en effet impossible de trouver des bureaux à louer (374) Ottawa et la solution que je propose est celle qu'ont adoptée, ou que cherchent à réaliser plusieurs des pays récemment représentés ici (Russie, Suède, Turquie ... etc).

Je serais reconnaissant à V.K. vouloir bien me transmettre d'urgence sa (décision) car je crains que cette occasion ne vienne connaissance de nos concurrents et n'ait disparu dans quelques jours.

**BONNEAU**

**x-FG-1331**

**x 547-58**

**Examination Unit, National Research Council**

**Pile FG-1311**

**May 12, 1944**