Reel 17426 - Page 0894

Dublin Core

Title

Reel 17426 - Page 0894

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0v40jv2gk4m/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17426_0894

Text Item Type Metadata

Text

F. C. N. L.

From: Ottawa
To: Washington
Dated: May 9, 1944
Rec'd: May 10, 1944

9-13

No. 1.

Votre tél. 8917 ... Diplo 106, dont copie a été transmise à Washington.

1. Il me semble préférable de ne pas ouvrir de conversations au sujet d'un accord financier tant que le programme des fournitures que le (gouvernement) canadien est disposé à nous livrer au titre de l'aide mutuelle n'aura pas été établi, ce qui ne saurait tarder maintenant.

Je crains en effet que les Canadiens (10) à qui je n'ai pas manqué d'indiquer notre absence de moyens de paiement, ne soient peut-être moins incités à s'efforcer d'inclure dans leur programme des fournitures civiles s'ils voient qu'ils pourront nous les livrer à un autre titre.

2. Votre télégramme m'étant parvenu lorsque je me trouvais à Washington (11) j'en ai profité pour consulter suivant vos instructions MM. MONNET et VALENSI.

M. MONNET a déconseillé des conversations de cet ordre. Il estime qu'elles ne pourraient avoir pour résultat que l'octroi du montant restreint de ... taux élevé d'intérêt.

3. Ayant cru devoir jusqu'ici, pour les (12) raisons (déjà) indiquées m'abstenir d'aborder cette question je n'ai aucune base me permettant de confirmer ou d'infirmier l'avis de M. MONNET sur ce point.

4. Si vous estimez qu'il n'y a pas d'inconvénient à ouvrir dès maintenant ces conversations, (13) je vous serais reconnaissant de m'informer d'urgence.

Il serait (en effet) très souhaitable dans ce cas que lors de votre passage à Ottawa vous puissiez entretenir vous-même de cette question votre collègue canadien que j'en aurai probablement informé.

BONNEAU

C

File F001846

SECRET

Examination Unit,
National Research Council
May 19, 1944