Reel 17426 - Page 0993

Dublin Core

Title

Reel 17426 - Page 0993

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2156
Word Count: 348

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0251fk58c9b/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text

# S A F E T Y A G G O

## GECORAT

Huile palme: 16.500 tonnes
Palmistes: 75.000 tonnes qui, si elles sont vendues aux Anglais (rendement $51 \%$ au lieu de $43 \%$ ) donnent: 36.250 tonnes huile.
III. Nos besoins, à la suite d'un rationnement extrêmement sévère dans les différents territoires, s'élèvent à: 84.600 tonnes au total soit:

Pour (12773) Afrique du Nord - besoins civils 59.700 tonnes.
On nous conserve 4.700 tonnes.
Armée, marine 4.600 .
Corse et prisonniers de guerre 1.100 .
Savonneries Afrique du Nord 4.000, pour A. O. F. et les colonies 10.500 tonnes.
IV. A (12774) ensemble des besoins pour Afrique du Nord viendrait s'ajouter un stock 17.600 tonnes huile représentant une consommation métropolitaine de cinq semaines qui serait constitué partie en huile olives, partie en arachides. Les experts alliés l'avaient admis et avaient accepté en conséquence importation en Afrique du Nord d'un appoint en arachides (décortiquées et huile) équivalent à (12775) 33.900 tonnes huile. Une partie de ces arachides est indispensable à économie nord-africaine mais les alliés mettent aujourd'hui en question principe transport total prévu qui équivaut, selon eux au transfert d'A.O.F. en Afrique du Nord d'un stock huile de 17.600 tonnes et prétendent que notre intérêt serait laisser de stock en A.O.F. Nous insistons pour application de l'arrangement intervenu entre (12776) experts dont le ... exigerait d'ailleurs révision totale programme prévu pour Afrique du Nord. Veuillez nous faire connaitre votre avis et si vous le partagez, insister auprès des alliés pour la mise en oeuvre du plan de transport.
V. Si le programme pour l'Afrique du Nord est appliqué il reste disponible équivalent de 84.250 tonnes huile à (12777) répartir:
A) Nous nous sommes engagés, dans le cas d'exécution de l'accord entre experts, à livrer aux Anglais surplus récolte arachides soit 31.500 tonnes en huile et de la récolte huile de palme soit 12.500 tonnes sous réserve de la fourniture de suivant à Afrique du Nord.
B) Le surplus soit 36.750 tonnes huile, correspond à (12778) 72.000 tonnes grains palmistes dont 26.000 tonnes sont déjà livrées ou
(continued)