Reel 17426 - Page 0995

Dublin Core

Title

Reel 17426 - Page 0995

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1579
Word Count: 237

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0sq8qd2tg1w/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text

# F. C. R. L.

**Prom:** Ottawa

**To:** Algiers

**Dated:** May 25, 1944

**Rec'd:** May 25, 1944

**382-385**

**Urgent:** No. 111.

**De la part de M. PAUL-BONCOUR.**

"Je réponds à votre télégramme adressé à Washington au sujet des chalutiers qui doivent se rendre d'Afrique du Nord à Saint-Pierre et Miquelon. L'office d'aide mutuelle m'a donné son accord pour que les frais des réparations que pourraient avoir à subir ces bateaux, et de l'achat d'un nouvel armement, (383) soient imputés ... aide mutuelle.

Mais cet office désire, afin d'éviter le risque pour ces bateaux d'une longue immobilisation à Halifax, qu'il (reçoive) les spécifications les plus détaillées possible quant aux réparations (et) armement. Il souhaite également connaître approximativement (384) leur date d'arrivée afin de leur réserver s'il y a lieu, les calculs réels nécessaires. Signé **PAUL-BONCOUR**.

Je vous signale que ce télégramme nous (étant) retransmis de Washington, nous n'en connaissons pas le numéro de ... à Alger par le service expéditeur. Il semble toutefois provenir du commissariat à la Marine. En vue de ... à l'avenir (385) des risques de malentendu, je vous serais reconnaissant de vouloir bien, lorsqu'il s'agit d'une affaire à traiter (avec les) Canadiens, (5 groupes unreadables) demander ... de se mettre en contact avec les services intéressés de Washington avec lesquels, au surplus, (il est entendu) que notre mission d'approvisionnement assure une liaison permanente.

**BONNEAU**

**Examination Unit, National Research Council**

**Pôle PG-1932**

**May 29, 1944**