Reel 17426 - Page 1098

Dublin Core

Title

Reel 17426 - Page 1098

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2393
Word Count: 377

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0gt5fc7vt03/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text

# GEORGE

A) Nous pensons comme vous (13740) que l'aide réciproque ne devrait pas s'appliquer aux prestations qui donneraient lieu pour nous directement ou indirectement à des dépenses en devises.
B) Le secteur des fournitures américaines qui seront considérées comme aide militaire couverte par le pur Lend Lease devrait être suffisamment large (13741). Il devrait comprendre notamment (mon tel. RYAXA) toutes les prestations faites dans la zone de combat et la partie des prestations faites dans la zone de l'intérieur qui ... la conduite de la guerre.
C) Aide réciproque étant aide militaire, elle devrait prendre fin à partir du moment (13742) où nous cesserons de bénéficier du Lend Lease de la part des Américains.
D) Sans que nous puissions en faire une condition de l'octroi de l'aide réciproque, nous comprenons cependant comment vous avez espoir obtenir des crédits dans un très long terme pour les commandes destinées à notre reconstruction (13743) que nous pourrions placer avant la fin des hostilités par intermédiaire de l'administration Lend Lease. La nature des commandes de reconstruction fait l'objet de notre part d'un télégramme ultérieur.
IV. Nous vous donnons les informations suivantes qui pourront sans doute vous aider (13744) dans la négociation:
A) Comité vient d'adopter une ordonnance étendant à ... ... ordonnance du 5 octobre 1943 portant déclaration des avoirs en or, en devises étrangères et à l'étranger.
B) Comité vient d'adopter une ordonnance portant raquisition des avoirs en or, (13745) en devises étrangères et à l'étranger. Il s'agit d'un texte très général qui donne au commissaire aux finances le droit de réquisition. En vertu de ce droit, il sera procédé (immédiatement) à la réquisition des différentes catégories d'avoirs en commençant par les avoirs liquides en dollars.
C) Nous avons indiqué à M. (13746) HOFFMAN que nous serions heureux si la trésorerie pouvait nous aider à contrôler les déclarations d'avoirs aux E.U. faites par les personnes résidant dans les territoires relevants du Comité en fournissant des informations sur ces avoirs. Il a dû en référer à Washington. Nous vous laissons le soin si vous (13747) le jugez opportun, d'appuyer vous-même cette proposition.
D) Nous avons indiqué au représentant à Alger de la trésorerie que nous étions disposés à lui céder dès maintenant sur nos (disponibilités) or colonial, 5 tonnes or.