Reel 17426 - Page 1164

Dublin Core

Title

Reel 17426 - Page 1164

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0zg6g28sr1p/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17426_1164

Text Item Type Metadata

Text

From: Algiers
To: Washington
Dated: June 3, 1944
Rec'd: June 6, 1944

17242-17246
Diplo 1343 - No. 167/AE.
De la part de M. (PLEVEN) pour M. MONNET. No. 176.

Sucre. Je me réfère à votre télégramme 217* série spéciale du 12 mai par lequel vous m'informez que vous avez prié CHALON de se charger de la vente aux Américains de (120.)000 tonnes de (17243) sucre. Ainsi que vous l'a signalé télégramme no. 1292 de M. ALPHAND, ces ventes sont extrêmement ... et nous ont été imposées.

Je tiens donc à préciser qu'il ne me paraît pas souhaitable d'engager en bloc (17244) la totalité de ces 120.000 tonnes de sucre car il faut espérer que l'évolution des événements militaires nous permettra de récupérer du tonnage pour des envois directs des Antilles en Afrique du Nord.

Les sucres ne doivent donc (17243) être cédés aux E.U. qu'au fur et à mesure des embarquements de sucre ... vers Afrique du Nord, chacune de ces ventes partielles faisant l'objet d'un contrat établi aux conditions du moment.

Je désire donc que CHALON ne prenne aucun engagement sans m'en référer (17246) chaque fois.

D'autre part, les sucres ayant été payés par l'état et le commissaire aux Colonies étant chargé de la gestion des stocks, CHALON ne doit pas discuter de ces questions directement avec les (Américains).

x-FG-1866
CTX
From: Washington
To: Algiers
Dated: June 2, 1944
Rec'd: June 7, 1944
3280

Diplo 1279.
Je vous serais reconnaissant de me faire savoir si M. ANDRE PHILIP et vous-même donnez votre agrément commun aux propositions ... par mes télégrammes 1184* et 1185**. Ces propositions ont l'accord complet, je le rappelle, de M. AGLION auquel j'ai sursis cependant à faire remettre les diverses communications de M. PHILIP qui se trouvent en contradiction avec les vôtres.

HOPPENOT
x-FG-1997
xx-FG-1998
File FG-2084
CTX
Examination Unit,
National Research Council
June 8, 1944