Reel 17426 - Page 1171

Dublin Core

Title

Reel 17426 - Page 1171

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc02804z83j14/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17426_1171

Text Item Type Metadata

Text

Je me réfère à mon tél. 404 et à ma lettre du 1er juin concernant charbon à destination Afrique Nord.

Jusqu'à ce jour les Anglais étaient responsables de l'approvisionnement en charbon du (secteur) méditerranéen et en particulier de l'Afrique du Nord. La Solid Fuel Administration a très récemment fait savoir à l'armée américaine (3295) qu'à cause des circonstances les apports de charbon anglais devraient être supplémentaires par des expéditions des N.N. C'est pour (dette) raison qu'il m'a été demandé de préparer une réquisition de 25.000 tonnes de charbon pour locomotives à expédier au cours de juin. Le prix f.o.b. Atlantic Coast est de 7,50. Il faut ajouter (3296) $15, de fret. J'ai objecté qu'il me serait difficile de faire une réquisition civile pour ce charbon dont (la plupart) doit être considéré comme military aid. Devant la difficulté de faire deux réquisitions séparées, il a été entendu que la réquisition porterait mention du fait que (la plupart) de ce charbon devrait être considéré comme aide militaire. Cette solution à laquelle je (3297) me suis arrêté en accord avec le F.E.A. et l'armée me paraît être la seule possible.

On attend la signature de la réquisition pour commencer le chargement. Cependant étant donné l'importance de la question, j'attends de toute urgence votre accord télégraphique avant signature de la réquisition. Je vous signale que les proportions d'aide (3298) militaire et de besoins civils pourront toujours être modifiées par amendement de la réquisition. Je vous signale également qu'il est prévu du 1er juin au 1er décembre approvisionnement total de 581.000 tonnes métriques destinées à Afrique du Nord.

HOPPENOT
SECRET
Examination Unit,
National Research Council
June 8, 1944
File PG-2091
X6093-97