Reel 17426 - Page 1176

Dublin Core

Title

Reel 17426 - Page 1176

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0dj58f2q992/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17426_1176

Text Item Type Metadata

Text

F.C.N.L.

From: Washington
To: Algiers

Dated: June 2, 1944
Rec'd: June 6, 1944

3270-3273

Diplo 1276.

PROMICO 405.

Je reçois du contre-amiral YOUNG, payeur général de la
marine américaine une lettre adressée par erreur à la mission des
colonies à New-York concernant les livraisons de carburants faites à
l'Afrique Nord.

Ci-dessous traduction:

" Pendant la période du 11 novembre 1942 au 30 septembre
1943, 768, 471 barrels de produits pétroliers d'une valeur de 6.048.905,58
dollars ont été délivrés aux Français en Afrique Nord pour usage civil.
Sur ce (3271) montant la marine américaine a fourni 258,024 barrels d'une
valeur de 1.432.447,65 dollars. ... tenir une charge (supplémentaire)
sur ce ... il est demandé que la mission des colonies présente une
réquisition au département de la Marine américaine selon la procédure
en vigueur, par le canal de la Foreign Economic Administration, (3272)
pour 258,024 barrels de produits pétroliers d'une valeur de 1.432.447,65.
Cette réquisition devra porter une mention spécifiant qu'elle couvre
des produits livrés à une date antérieure au 30 septembre 1943.

Pour permettre que des livraisons futures, et des
livraisons faites postérieurement au 30 septembre 1943 puissent être
portées en compte d'une manière conforme il est demandé qu'une seconde
réquisition soit soumise pour couvrir les demandes estimées de produits
pétroliers jusqu'à la date du 30 juin 1944.

Se basant sur (3273) les livraisons antérieures il
est suggéré que la seconde réquisition porte sur 320.000 tonneaux d'un
montant de 1.750.000 dollars.

On apprécierait également que ces réquisitions puissent
être soumises avant le 10 juin '44."

Cette mission (n'ayant) pas eu à connaître jusqu'à ce
jour la question des produits pétroliers je vous demande de me faire tenir
d'urgence vos instructions quant à la suite à donner à cette lettre.

HOPPEROT
Examination Unit,
National Research Council
June 9, 1944

File FG-2096
X6108-43