Reel 17426 - Page 1227

Dublin Core

Title

Reel 17426 - Page 1227

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1523
Word Count: 227

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0td9n42nj00/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text

# SECRET

**F. C. M. L.**

**From:** Algiers
**To:** Ottawa

**Dated:** June 10, 1944
**Rec'd:** June 12, 1944

## 18192-18196

### Diplo 182.

Le Comité économique doit être incessamment appelé à se prononcer sur principes qui devront guider notre action en vue application accord aide mutuelle du 14 avril. Les propositions suivantes ont été soumises:

I - (18193) établissement d'un programme commun pour tous ... ... (armée territoire nord-africain, Antilles, St. Pierre et Miquelon).

II - Constitution d'une mission commune d'achat à Ottawa qui travaillerait en (18194) liaison étroite avec le conseil des approvisionnements de Washington. Il apparaît en effet comme ... que le crédit d'aide mutuelle qui nous est ouvert soit utilisé non seulement pour les besoins strictement militaires mais également pour les (18195) besoins civils de certains territoires et, comme il paraît, l'application d'accord à ces territoires est admise par le gouvernement canadien. Gouvernement canadien acceptant de faire ces livraisons à titre gratuit, il est indispensable de reporter sur (18196) le Canada certaines commandes passées aux E.C. et notre mission à Washington a poursuivi en accord avec vous l'établissement d'une liste de produits qui devraient être commandés dans ces conditions au Canada de préférence aux E.C.

**MASSIOLI**

**F. C. M. L.**

**From:** Algiers
**To:** Ottawa

**Dated:** June 10, 1944
**Rec'd:** June 12, 1944

Pile FG-2141

**Examination Unit**
National Research Council
June 13, 1944

**X 6219-23**