Reel 17426 - Page 1352

Dublin Core

Title

Reel 17426 - Page 1352

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1849
Word Count: 315

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0p26q080v6r/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text

# SECRET

P. C. N. L.

From: Algiers To: Ottawa

Dated: June 15, 1944 Reel: June 16, 1944

18571-18575

Dipl. 156.

No. 10222/FL 2.

Quatre chalutiers français sont en partance pour Terre-Neuve afin d'entreprendre une campagne de pêche à la morue. Ils seront basés à St. Pierre (St. Pierre et Miquelon) et seront gérés par agence de St. Pierre de la COMPAGNIE GENERALE DE GRANDE PECHE. Au préalable (18572) ces chalutiers devront être réparés et armés à Halifax. Les dépenses à effectuer pour cette campagne sont évaluées comme suit par les armateurs (en dollars américains):

| Assurance y compris assurance risques de guerre | 180.000 |
| --- | --- |
| Réparation | 55.000 |
| Armement | 340.000 |
| dont détails : | |
| charbon | 105.000 |
| mazout | 45.000 |
| sel | 90.000 |
| engine de pêche | 50.000 |
| vivres et vêtements des équipages | 20.000 |
| frais (d')escals, frais de port, | |
| frais d'agence et divers imprévus | 30.000 |
| total | 340.000 |

Vous voudrez bien nous faire connaître d'urgence:

I. Quelles sont parmi les catégories de dépenses ci-dessus indiquées celles qui pourraient être effectuées en Aide (18574) Mutuelle.

II. Pour les dépenses qui doivent être payées par nous, pouvons-nous faire virer les dollars canadiens nécessaires dans une banque à Halifax au nom de la COMPAGNIE GENERALE DE GRANDE PECHE, agence de St. Pierre. Les bateaux étant basés à St. Pierre ces dépenses (18575) doivent pouvoir être acquittées en dollars canadiens. Ceux-ci en cas d'insuffisance de nos avoirs actuels en dollars canadiens seront acquis par versement de dollars américains au compte de la BAEK (18576) et de la BAEK (18577).

Je vous signale l'urgence de la question, les bateaux étant en partance pour le Canada.

*L. 665 6-62*

Fils FG-2253

Examination Unit, National Research Council June 21, 1944