Reel 17426 - Page 1499

Dublin Core

Title

Reel 17426 - Page 1499

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1861
Word Count: 290

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0pc2t56h99j/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text

# SECRET

F. C. R. L.

From: Ottawa
To: Algiers
Date: June 28, 1944
Rec'd: June 28, 1944

459-464

Diplo 139.

De la part de M. PAUL-BORCOUR à Production, Finances et Communications.

Par votre télégramme 7256 du 15 juin, vous me faites connaître le départ de quatre chalutiers et me donnez une évaluation valeur de dépenses qui devraient être effectuées à Halifax (460) où ils toucheront, en premier lieu, pour leur campagne de pêche.

Je suis (fâché) ... d'y (voir) figurer un chiffre de 55.000 dollars américains pour leur réparation.

En effet, sur la foi de votre télégramme Diplo 139, j'avais informé l'Office de l'Aide Mutuelle qui m'avait expressément interrogé à ce sujet, afin de procéder à l'avance (461) aux préparations nécessaires, qu'aucune réparation n'était à prévoir, et que les seules fournitures à additionner étaient celles d'armement énumérées dans votre télégramme.

Dans ces conditions:

I. Il serait indispensable que vous me fassiez connaître d'urgence quelles sont les réparations nécessaires, en particulier si elles ... dans la coque (462) ou la machinerie.

II. Afin d'essayer de faire ... les chargeurs requis pour éviter aux chalutiers une trop longue immobilisation à Halifax, l'Office de l'Aide Mutuelle désirerait connaître la date approximative d'arrivée de ces navires à Halifax.

III. L'Office de l'Aide Mutuelle (463) paraît disposé à se charger des dépenses d'armement proprement dites, et je suppose qu'il en sera de même de celles concernant les réparations.

Pour toutes les dépenses qui ne seraient pas prises en charge par l'Aide Mutuelle il n'y a aucun inconvénient au contraire à en prévoir le règlement en dollars américains, mais si vous (464) en règle avec la réglementation canadienne du domicile des charges. L'acceptation par elle du paiement en dollars canadiens

(continued)

File PG-2301

Examination Unit