Reel 17426 - Page 1521

Dublin Core

Title

Reel 17426 - Page 1521

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2387
Word Count: 355

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0tx3526t91f/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text


F. C. N. L.

From: Washington
To: Algiers

Dated: June 22, 1944
Rec'd: June 26, 1944

3755-3759

Diplo 1455.

Par note du 19 juin, le Département d'Etat m'a transmis une lettre scellée émanant du Commissariat à l'Air pour le Commandant LESIEUR de la mission militaire, contenant des instructions nécessaires pour que copies des matériaux météorologiques depuis 1939 de notre station St. Pierre-et-Miquelon soient remises bureau météorologique américain. Cette note (3758) explique en termes embaracés qu'une requête à cet effet avait été faite en décembre dernier auprès de l'administrateur de St. Pierre-et-Miquelon par le conseil des E.U. à Halifax; que l'administrateur de St. Pierre lui avait répondu que les archives météorologiques étaient aux mains de la compagnie AIR-PRANDE à St. Pierre-et-Miquelon et qu'il ... de s'adresser de préférence à Alger pour en obtenir communication; que l'èreprésentant américain à Alger avait alors été chargé de cette démarche et qu'il avait transmis au Département d'Etat la lettre d'instructions jointe pour le Commandant LESIEUR. La note (3757) se termine d'une manière inattendue; j'y suis prié en ma fonction de délégué aux E.U. de donner les instructions nécessaires à St. Pierre pour que ces archives soient communiquées au Département d'Etat.

Le Général LUGUET, auquel j'ai transmis la lettre destinée au Commandant LESIEUR en a pris connaissance avant de la lui remettre. Elle contient effectivement des instructions de M. HEMANS de (3758) procurer aux autorités américaines les documents demandés. Etant donné caractère singulier de cette affaire le Général LUGUET, d'accord avec moi, a prescrit au Commandant LESIEUR d'attendre que j'ais reçu vos instructions avant de donner suite aux ordres de M. HEMANS.

En dehors de la forme tout à fait irrégulière dans laquelle me paraît avoir été émises et transmises les instructions destinées au (3759) Commandant LESIEUR, je crois devoir (insister) sur la grande valeur des documents dont le Gouvernement américain nous demande communication au moment où nous allions avoir à défendre une position difficile dans les questions d'aviation civile d'après-guerre (voir mon tel. no 1453). Il serait imprudent d'abandonner sans contre-partie des éléments de négociation de cette nature.

HOPPEROT

Examination Unit,
National Research Council
June 29, 1944

File PG-2400