Reel 17426 - Page 1666

Dublin Core

Title

Reel 17426 - Page 1666

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1759
Word Count: 278

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc03n20d7rp04/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text

# F. G. N. L.

From: Rio de Janeiro
To: Alglars

Dated: June 7, 1944.
Rec'd: July 3, 1944.

$$
305-307
$$

No 266.
L'accord militaire anglo-brésilien visé par mon tólegrame 253 vient d'étre conclu sous la forme d'une entente cordiale. Après avoir posé en principe que les nationaux des deux pays sont autorises a servir dans l'une ou l'autre armée il s'occupe surtout de régler rétroactivement les cas de nationaux dejà engagés dans les forces armées de l'autre pays.

Le Secrétaire général des Affaires étrangères après m'avoir déclaré que cet accord, très desiré du côté anglais et dont la négociation avait duré deux ans, ne s'appliquait évidemment qu'à titre rétroactif, m'a autorisé à vous fournir les indications suivantes:
I. Le Gouvernement brésilien serait, dans l'opinion de M. YELLOSO, disposé à régler (306) en fait ... que pour les Anglo-Brésiliens le cas des Français ayant (perdu) la nationalité brésilienne et qui ont déjà quitté le Brésil pour se battre dans les forces françaises.
II. Fax contre Ministre de la Guerre s'opposerait certainement, m'a declaré M. YELLOSO, à ce que nous procédons à des opérations de mobilisation qui tousheraient des personnes possédint la nationalité brésilienne. Ainsi malgré sa rédaction apparemment très large, l'accord (anglo-brésilien) dont je vous adresse le texte par ... ... se limite au fond (307) àassurer le règlement rétroactif que je vous avals exposé dans mon tólegramme $217^{2}$.

Dès que vous aurez bien voulu me confirmer vos intentions je proposerais au Secrétaire général des Affaires étrangères de régler cette affaire du moins en pratique comme il vient de le faire avec Ambassadeur britannique.

BLONDEL
x FG-1976

File: FG-2524

Examination Unit National Research Council July 6, 1944.