Reel 17426 - Page 1728

Dublin Core

Title

Reel 17426 - Page 1728

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2445
Word Count: 388

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc03b5w79868c/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text


Dated: June 22, 1944. Ree'd: June 26, 1944.

19945-19953

Diplo 1590.

Réponse Diplo (1)268 série spéciale 2372.

## Casse.

I. Sommes d'accord pour chiffrer les besoins de l'Afrique du Nord à 2.000 tonnes et pour constituer un stock de 6.800 tonnes pour la métropole. Cependant vous savez que le casage est de conservation difficile et qu'il est impossible de garantir (19946) sa conservation au-delà d'un mois. Nous proposons donc que vous vendiez aux alliés le stock de 6.800 tonnes s'il n'est pas exporté à la date du 1er octobre mais il serait bien entendu que sur la récolte de 1944-1945 nous réserverions 6.800 tonnes à titre de prélèvement, grade 1943 (19947) (aussi bien que) notre prélèvement sur la récolte qui serait garantie en 1944. Vous signale que les besoins de la métropole en période normale sont de l'ordre de 42.000 tonnes. Les prévisions de production pour la campagne qui s'ouvrira au mois d'août au Cameroun et au mois de septembre (19948) en (A.O.F.) sont de 30.000 tonnes au Cameroun et 30.000 tonnes en (A.O.F.). Ces prévisions sont supérieures aux besoins métropolitains et nous pourrions envisager de céder aux alliés tout le tonnage excédant les besoins de la métropole. Je signale à ce sujet que jusqu'ici production du Cameroun n'a pas fait objet de discussions. (19949) Seule (A.O.F.) était en jeu. A partir de maintenant nous estimons que les accords doivent porter également sur Cameroun et (A.O.F.).

II. Dans ces conditions sommes d'accord pour que vous fassiez un contrat de vente à livraison, le 1er octobre, des 6.800 tonnes réservées à la métropole (19950) avec inclusion de la clause de sauvegarde et que, d'autre part vous vendiez la quantité excédant les besoins métropolitains à prélever sur la récolte 1944-1945.

III. Je ne crois pas possible de distinguer comme dans vos statistiques la qualité normale et la seconde qualité car qualité de la récolte (A.O.F.) est mauvaise, et il serait très difficile de distinguer (19951) une qualité normale et une seconde qualité. D'après renseignements récents, la récolte principale de l'(A.O.F.) et Togo serait de 10.800 tonnes et la récolte intermédiaire de 2.700 tonnes, soit au total: 13.500 tonnes sur lesquelles 2.000 tonnes seraient vendues à l'Afrique du Nord, 5.600 tonnes (19952) à l'office d'approvisionnement jusqu'au 1er octobre. Il resterait 4.700 tonnes pour les Alliés.

(continued)

File: FO-2582

Examination Unit