Reel 17426 - Page 1802

Dublin Core

Title

Reel 17426 - Page 1802

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1291
Word Count: 197

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0j38kf4ps5h/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text


21337-21338, 21340-21341

Diplo 182, 10824/P2.

Pour M. PAUL-BORCOUR.

Mon tél. du 24 juin.

I. Le représentant à Alger de la COMPAGNIE GENERALE DE GRANDE PECHE qui a armé les quatre chalutiers faisant objet de votre (sic) télégramme précité, m'informe que son représentant (21338) à Saint-Pierre (Saint Pierre et Miquelon) M. JUAN LEGASSE, a reçu instructions de se mettre en rapport avec vous pour toutes les questions soulevées par équipement et armement de ces bateaux.

II. Ces bateaux, partis depuis plusieurs jours d'Afrique du Nord sont arrivés ou vont arriver incessamment à (21338 missing) (21340) du représentant à Saint-Pierre de cette compagnie en vue de faire diverses dépenses de ces chalutiers à Halifax qui ne pourraient pas être payées sous le régime de l'accord aide Mutuelle franco-canadien. Ces 50.000 dollars américains seront versés en faveur de la COMPAGNIE FURNESS WITHY (21341) chez la FRENCH AMERICAN BANKING CORPORATION à New York. Les factures de dépenses qui seraient payées à l'aide de cette provision devront être visées par vous et adressées à office algérien des changes à titre justificatif de l'emploi de la provision précitée de dollars américains.

Fils: F3-2652

Fax

Examination Unit
National Research Council
July 11, 1944.