Reel 17426 - Page 1894

Dublin Core

Title

Reel 17426 - Page 1894

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0nc5s885s87/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17426_1894

Text Item Type Metadata

Text

F. C. N. L.

From: Algiers
To: Washington

Dated: July 8, 1944
Rec'd: July 11, 1944

21804-21810 (LONDON)

Diplo 3571.

Je réponds à votre télégramme 1531.

J'ai été très sensible à la satisfaction que Gouvernement Provisoire a bien voulu me marquer pour les résultats que mes collaborateurs et moi avons pu obtenir au cours récentes négociations.

Je croirais manquer à confiance qui m'est témoignée si je ne vous exprimais pas les sérieuses observations qu'appellent de ma part les instructions (qui m'ont été) adressées.

I. Le Gouvernement ne s'est pas rendu compte que (les) modifications qu'il désire apporter au projet de note d'accord portent sur rédactions qui ont été textuellement empruntées au projet de note original français délibéré et approuvé par lui en septembre 1943 et en mai 1944. (21805) Ce sont celles indiquées au I, II, III, IV, et VIII de votre Diplo 1531.

Je ne crois pas possible de nous exposer aux remarques étonnées que provoquerait une démarche destinée à corriger nos propres propositions après que celles-ci ont été acceptées par le Gouvernement anglais.

II. Je transmets au Gouvernement britannique les modifications d'accord demandées aux paragraphes suivants de votre télégramme A II, A V, A VI, A VII, C II, D I et II.

Je ne puis cependant vous dissimuler que certaines d'entre elles (par exemple celle indiquée au VII de votre (21806 unreadable) (21807) ne peut le faire à Alger, qu'il ne nous diminuerait gravement dans l'esprit des Britanniques (et que) le souvenir pèserait sur relations franco-britannique dans l'avenir.

J'ajoute que MM. GUINDEY et RAUZAN ... par moi ... savoir s'ils croyaient pouvoir faire auprès de la Trésorerie la démarche que (je désirerais) activement pour ma part pouvoir faire au ... modifications indiquées, après avoir mesuré l'effet que produirait (la)

(continued)

File FG-2735 Examination Unit