Reel 17426 - Page 1962

Dublin Core

Title

Reel 17426 - Page 1962

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0vm42s6nc04/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17426_1962

Text Item Type Metadata

Text

22300-22303 (LONDON)
Diplo 3622.

De la part de RAUZAN et de GUINDEY.
Référence votre 110 .../F/2.

I. Les modifications suivantes à la lettre annexée seraient acceptées du côté britannique: paragraphe 1, ajouter la phrase suivante: "Sous réserve des dispositions du paragraphe 2 (ci-dessous), la caisse centrale de la France d'outre-mer pourra déplacer selon les nécessités, tout ou partie des quotités de billets visées au présent paragraphe et les entreposer (encore), soit dans les territoires français libérés, soit en Afrique du Nord." Paragraphe 2, la seconde phrase (22301) devient: "Sous réserve des dispositions du paragraphe 6 ci-dessous, les troupes armées britanniques n'introduiront pas en France continentale d'autres billets libellés en francs que ceux qui leur auront été remis par la trésorerie centrale française. Paragraphe 6, ajouter in fine la phrase suivante: "Ces billets feront l'objet de dispositions identiques en principe à celles qui règlent l'emploi des billets visés au paragraphe 1 ci-dessus."

II. Veuillez me faire connaître d'urgence si vous êtes d'accord sur ces modifications. (22302) Dans l'affirmative, veuillez les communiquer à ALPHAND.

III. Je vous rappelle que nous préparons également deux autres textes:

A) Un échange de lettres réglant diverses questions financières (observation par les forces alliées du contrôle des changes français, suppression de tout règlement en francs au profit des armées alliées au moment de la réception des marchandises livrées par elles pour la population civile, etc.).

B) Un procès-verbal franco-anglais sur la procédure des réquisitions.

Ces textes sont établis sur la base de vos instructions et nous vous les soumettrons dès que nous aurons obtenu l'accord (22303) britannique.

(continued)
File #0-2890 Examination Unit