Reel 17426 - Page 2046

Dublin Core

Title

Reel 17426 - Page 2046

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2287
Word Count: 344

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc00v89h8fd99/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text

# CECORET

**From:** Washington

**To:** Algiers

**Date:** July 18, 1944

**No.:** 4363-4388

**Date:** 1000

Nous vous télégrannons ci-après les modifications proposées au texte de Londres à la suite des négociations de Washington. Le ... fera l'objet d'un télégramme séparé.

## A. Les articles et paragraphes suivants ne subissent aucune modification:

- **Article 2, paragraphe 1.**
- **Article 2, paragraphe 2.**
- **Article 2, paragraphe (...)**
- **Article 3.**
- **Article 7, paragraphe 2.**
- **Article 8, paragraphe 1.**
- **Article 9.**
- **Article 10.**
- **Article 11.**
- **(4364) Article 12.**
- **Article 14, paragraphe 1.**
- **Article 14, paragraphe 3.**
- **Article 15.**
- **Article 17, paragraphe 1.**

## B. Propositions de modifications:

### I. L'article se lirait ainsi:

"dans les territoires touchés par les opérations militaires actives ou présentant de l'importance sur ces opérations, le Commandant en Chef allié disposera de l'autorité indispensable pour obtenir l'exécution de toutes mesures qu'il jugera essentielles à l'heureuse conduite des opérations dont il a la charge. Les dispositions (4365) nécessaires à cet effet sont prévues aux articles ci-après."

### Commentaire:

Les mots "présentant de l'importance sur ces opérations" sont ajoutés pour viser les régions (militarisées de la zone de l'intérieur qui ne sont pas touchées directement par les opérations militaires. La référence aux articles 2 à 6 a été supprimée, l'article 1 couvrant en réalité l'ensemble des dispositions du mémorandum no 1.

### II. Article 2, paragraphe:

"Le délégué visé à l'article 3 ci-après effectuera la ... des zones conformément à la loi française et de façon à répondre aux nécessités militaires telles qu'elles seront déterminées par le Commandant en Chef allié."

### (4366) Commentaire:

Les mots "D'accord avec le Commandant en Chef allié" ont été supprimés. Evidemment, cette modification est à volonté formelle, puisque dans les deux textes, c'est le Commandant en Chef allié qui a le dernier mot et apprécie nécessités militaires pour la ... des zones.

### III. Article 4, dans la zone de l'avant: paragraphe 1:

"Le délégué prendra conformément la loi française les mesures considérées comme

**File:** PG-2861

**(continued)**

**Examination Unit**