Reel 17426 - Page 2070

Dublin Core

Title

Reel 17426 - Page 2070

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2489
Word Count: 368

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0x05x769g5h/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text

# 22364-22377

**P. G. H. L.**

**Prom: Algiers**

**To: Washington**

**Dated: July 14, 1944**

**Rec'd: July 19, 1944**

**22364-22377**

**Diplo 1647 pour Londres et 1794 pour Washington. No 575.**

**Pour RAUZAN, ARDANT et RICQUEBOURG avec prière de communiquer Général KORRIG.**

En raison des instructions données par le Haut Commandement aux troupes alliées en opération en France et relatives à la restriction de leurs (22365) dépenses par la réduction effective des soldes perçues, la restriction des achats, l'interdiction de fréquenter les restaurants publics, toutes mesures de la plus haute importance du point de vue économique et psychologique dont j'ai négocié la mise en œuvre lors de mon voyage à Washington, il est impossible de ne pas (22366) envisager pour les troupes françaises qui prendront part à la libération du territoire des dispositions de même nature. En conséquence les Commissaires à la Défense nationale sont tombés d'accord avec moi sur la nécessité d'appliquer aux troupes françaises le régime ci-après:

1. À condition que ces troupes reçoivent leur approvisionnement (22367) dans les mêmes conditions exactement que les troupes alliées il ne pourra être acheté par les troupes que les seuls produits qui figureront sur une liste arrêtée par les autorités françaises. Vous savez que c'est ce régime dont je négocie encore l'application avec les autorités alliées pour remplacer celui déjà admis par elles (22368) et selon lequel il est interdit aux troupes alliées d'acheter sur place toute une catégorie de produits.

2. Les achats individuels seront interdits dans les mêmes conditions qu'aux troupes alliées. Tous les restaurants et hôtels devront être consignés aux troupes françaises qui ne pourront (22369) prendre aucun repas, sauf dans les restaurants réservés aux troupes dans les agglomérations, étant admis que les produits nécessaires devront être apportés par les troupes elles-mêmes et non réalisés sur les marchés locaux. Les autorités administratives dans les conditions habituelles pourront (22370) autoriser les consommations dans les cafés, débits etc. mais en généralisant les heures de fréquentation.

3. Une ordonnance qui sera incessamment soumise au Gouvernement donnera aux commissions militaires et au Commissaire aux finances le droit de prescrire par voie d'instructions la restriction des (22371) sommes (qui) seront payées aux troupes françaises en opération en France.

(continued)

**File PG-2880**

**Examination Unit**