Reel 17426 - Page 2180

Dublin Core

Title

Reel 17426 - Page 2180

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1464
Word Count: 229

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0pv6b40p279/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text

# 080087

La procédure qui vient d'être (559) décrite implique (que c'est) au sein des organismes tripartites (Combined Board) de Washington que s'établit la coordination nécessaire entre les programmes canadiens et américains et que les doubles pouvoirs sont en principe évités.

Notre action (559) quant à la répartition entre pays fournisseurs, se limite donc à nos possibilités d'intervenir auprès de ces organismes et comme nous n'y sommes pas représentés je crains qu'elle ne soit assez faible.

Je vous signale que cette procédure et la liaison étroite existent entre les administrations canadiennes (559 A) et américaines impliquent que nous (ne) devons pas nous faire trop d'illusions sur la possibilité d'obtenir au titre de l'Aide Mutuelle ce qui nous aurait été refusé au Land Lease. Le Gouvernement canadien a ce sujet comme sur d'autres articles importants semble ne pas vouloir suivre (560) une politique divergeant trop ouvertement de celle du Gouvernement des E.U.

Etant donné que la mise en application de l'accord est maintenant devenue une question immédiate, et que de ce fait ... retarde plus le recrutement du personnel nécessaire pour (561) assurer .E. . Je vous serais reconnaissant de me donner d'urgence votre accord sur propositions de budget que je vous ai faites par mon télégramme 101 du 10 juin. Signé PAUL-BONCOUR.

PO RAGUL DUVAL.

X7697-7707

Examination Unit,
National Research Council,
August 3, 1944.

Pils FO- 2970

(page 2)