Reel 17426 - Page 2181

Dublin Core

Title

Reel 17426 - Page 2181

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1795
Word Count: 276

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0k35mb31944/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text


F. C. R. L.

From: Ottawa, 701 Algiers.

Dated: July 27, 1944, Rec'ds July 29, 1944.

852-561.

No. 165.

Retardé dans la transmission.

Pour Production, prière de transmettre au M. et Finances.

Au cours d'un entretien que j'ai eu le M. avec SMITH, adjoint du directeur de l'Office Aide Mutuelle celui-ci m'a informé que les programmes canadiens de fourniture à l'Afrique du Nord (553) et à nos colonies étaient revenus de Washington et qu'il allait m'en adresser des copies dès qu'il aurait pu en faire établir. Ces programmes doivent être affectés jeudi prochain en principe à l'examen du Comité d'Aide Mutuelle afin qu'il détermine les articles qui peuvent (554) nous être fournis au titre de l'Aide Mutuelle. J'insique pour votre information la procédure qui est suivie pour l'établissement de ces programmes.

I. Remise de nos programmes totaux de besoins aux Canadiens qui désirent avoir connaissance de l'intégralité de ceux-ci (au même) titre que les (555) Américains.

II. Etude de ces programmes par l'administration canadienne (Department of Trade and Commerce) qui en extrait les articles que le Canada paraît susceptible de nous livrer.

III. Envoi des projets ainsi établis par l'administration canadienne (556) aux organisations tripartites de Washington, (pour) les faire approuver par ceux-ci et pour qu'ils désignent le Canada comme fournisseur pour les articles que ce dernier désire nous fournir.

IV. Retour à Ottawa de ces programmes pour décision finale du Mutual Aid Board. (557)

Comme vous le voyez c'est en face de programmes tout étudiés que nous nous trouvons et en conséquence notre tâche principale sera d'en assurer l'exécution, tout en cherchant à obtenir des modifications ou additions.

(continued)

Flie PG- 2970

Examination Unit,