Reel 17426 - Page 2221

Dublin Core

Title

Reel 17426 - Page 2221

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2176
Word Count: 334

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0d795846w09/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text


annuels" et des "plans particuliers" par branches de l'économie. Il contrôle (corrupt groups) (1722) en fait ses décisions s'imposent aux divers Commissaires sous réserve du droit qu'a chaque Commissaire de demander au Conseil des citoyens de modifier les mesures d'application du plan quinquennal en cours.

IV. Sans entrer dans le détail il faut signaler que le mécanisme du Gosplan est extrêmement souple. Le mécanisme et le ...isme inutiles sont évités. Un large appel est fait aux autorités et aux compétences locales.

V. La politique des prix et des .U. est évidemment dirigée dans son ensemble par le (1723) Gosplan, sur ce qu'elle est un des aspects de la vie économique du pays. Il en est de même de la mobilisation de la main-d'œuvre et de sa ...alation vers les industries de guerre (hier et aujourd'hui) et sa reconstruction (... et demain). Les applications de ces politiques ont été extrêmement intelligentes et leurs résultats sont remarquables vu les circonstances. Après avoir traversé de grandes difficultés provoquées par l'invasion U.R.S.S. a progressivement assaini sa situation financière qui est (une des) meilleures du monde. La (1724) règle de l'unité .U. est absolue, les recettes et les offres qui balancent exactement, les emprunts et les contributions volontaires, formes moins visibles des recettes, le même ordre existe dans les finances locales.

IV. Le Gosplan est chargé des plans généraux de reconstruction. Ces plans sont intégrés dans les plans généraux de développement économique de Russie (plans quinquennaux). Ils prévoient évidemment la transformation de l'économie de guerre en économie de paix, une partie (1725) de cette transformation est en cours de réalisation au fur et à mesure de la libération du territoire et de l'accroissement de la capacité de production de l'U.R.S.S. ... Il ne semble pas possible d'entreprendre la reconstruction économique de la ... sans adopter des mesures, non pas provisoires (remainder unreadable).

*There are two more parts to this message, not received.

ROGER GARHEAU.

X7735-44

File FG- 3009

(page 2)

Examination Unit, National Research Council, August 3, 1944.