Reel 17426 - Page 2222

Dublin Core

Title

Reel 17426 - Page 2222

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2311
Word Count: 353

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc08g8fg6k39b/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text


F.C.N.L.

From: Moscow, To: Algiers.

Dated: July 19, 1944, Reel: July 27, 1944.

1717-1725.

336.

I. Les questions posées par votre télégramme envoyé à juillet ont été étudiées par M. COT au cours de son enquête. COT partira pour Alger par le prochain avion et donnera à M. MENDES-FRANCE toutes les informations qu'il désire. Jusque(-12) il me charge de vous transmettre les indications suivantes.

"De COT. La direction générale de l'économie soviétique est assurée par la "Commission d'Etat du Plan" ou "Gosplan". Le Gosplan est un organisme (1718) très important du Gouvernement soviétique. Son président fait partie du Conseil des Citoyens. Il est nommé par le Soviet Supreme de l'U.R.S.S. Du point de vue technique le Gosplan est organisé comme un Commissariat d'Etat fédéral (ce qui veut dire que son autorité s'étend à l'ensemble de l'Union). Des branches du Gosplan de (l'U.R.S.S.) existent dans toutes les République fédérées et nationales ainsi que dans toutes les circonscriptions territoriales. De plus, (1719) dans chaque République il existe un Gosplan de la République subordonné au Soviet Supreme de l'(U.R.S.S.). Les Gosplans républicains sont en fait et en droit subordonnés au Gosplan de l'U.R.S.S. pour toutes les questions intéressant l'ensemble du pays.

II. Le Gosplan de l'U.R.S.S. exerce un contrôle (sur) les administrations chargées du fonctionnement économique. Les Commissariats des Finances, de l'Industrie lourde, des Transports, des Mines, etc. sont des organismes d'exécution, mais la (1720) direction d'ensemble de l'activité économique appartient au Gosplan. Le Gosplan est le chef d'orchestre, les Commissariats d'Etat sont les exécutants: le thème et la mélodie de l'œuvre musicale à exécuter sont établis dans les grandes lignes par le Soviet Supreme. La partition est écrite en détail par le Conseil des Citoyens dont le président du Gosplan est lui-même un des membres les plus importants.

III. La méthode (1721) de travail du Gosplan est la suivante: il établit les "plans quinquennaux" qui sont discutés et approuvés par le Congrès du Parti Communiste et le Soviet Supreme. Il établit ensuite les plans d'exécution du plan quinquennal, les plans d'exécution sont à la fois des "plans généraux

File FG- 3009

(continued)

Examination Unit,