Reel 17426 - Page 2249

Dublin Core

Title

Reel 17426 - Page 2249

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1663
Word Count: 245

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0sb3wv1gw0g/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text


4675-4683.

Diplo 1779.

Nous vous adressons ci-dessous le projet de mémorandum relatif au Lend-Lease et à l'Aide Réciproque ainsi qu'un projet de procès-verbal annexé.

## A. Projet de mémorandum.

### I. Les autorités françaises et américaines compétentes

- **Poursuivront sans délai sur la base du présent mémorandum les négociations** tendant à conclure aussitôt que possible, selon les principes généraux des accords qui déterminent l'assistance en Lend-Lease, un accord de Lend-Lease et d'Aide Réciproque applicable à la France métropolitaine.

Cet accord sera considéré comme étant entré en vigueur à partir du (4676) 6 juin 1944.

### II. 1) L'accord prévu à l'article I ci-dessus déterminera l'aide que (les E.U.) fourniront à la France et notamment aux forces armées françaises (comprenant les forces françaises de l'intérieur) d'après les dispositions de la loi de Lend-Lease y compris les arrangements de crédit visés à la section 3c de cette loi.

2) Accord prévu déterminera aussi l'aide que les autorités fourniront aux E.U. et notamment aux forces américaines en France métropolitaine sous forme de fournitures, marchandises, facilités et services.

3) Accord prévu disposera que (4677) bien que chaque partie conserve le droit de décision finale à la lumière de ses propres possibilités et responsabilités, les décisions au sujet de l'usage le plus efficace des ressources seront autant que possible prises collectivement conformément au principe élaboré (en commun) pour gagner la guerre.

### III. L'accord prévu sera également fondé sur les principes suivants:

- **File F0-3032** (continued)
- **Examination Unit**