Reel 17426 - Page 2299

Dublin Core

Title

Reel 17426 - Page 2299

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc09z90992c8r/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17426_2299

Text Item Type Metadata

Text

F.C.N.L.

From: Algiers,
To: Ottawa,
23798-23801.

Dated: July 31, 1944,
Sent: August 2, 1944,
Rec'd: August 4, 1944.

Circulaire no 16.

De nombreux agents en poste à l'étranger demandent actuellement au Département d'être autorisés à rejoindre armée. Certains vont ... parler de donner leur démission au cas où cette autorisation leur serait refusée. Cette attitude inspirée (23799) de sentiments auxquels je ne peux que rendre hommage procède cependant d'une méconnaissance complète des nécessités actuelles. Tous les agents doivent se considérer comme mobilisés au service du pays et par conséquent comme dégagés du souci de décider eux-mêmes où et comment ils (23800) peuvent le mieux servir. Dans ces conditions aucune demande tendant à passer d'une affectation diplomatique à une affectation militaire ne sera prise en considération, et aucune démission (ne sera) acceptée jusqu'à la fin des hostilités.

(23801) Je n'ai pas besoin d'ajouter que le fait d'être demeuré sur ordre dans un emploi civil ne saurait être après la guerre le prétexte à une discrimination quelconque de l'intéressé. Veuillez communiquer la présente circulaire aux agents placés sous vos ordres.

X Also to Santiago and Mexico City.

MASSIGLI.

National Research Council,
August 8, 1944.