Reel 17426 - Page 2352

Dublin Core

Title

Reel 17426 - Page 2352

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1885
Word Count: 289

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0gf0mt6j69h/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text

# P.C.R.L.

**From:** Washington, **To:** Algiers.

**Sent:** July 29, 1944, **Rec'd:** August 2, 1944.

4661-4674.

**Diplo 1778.**

Nous vous envoyons par téléphone séparé le texte d'un projet de mémorandum relatif au Lend-Lease et à l'aide réciproque ainsi qu'un projet de procès-verbal interprétatif des articles 3 et 4 de ce mémorandum.

I. Ainsi que nous vous avons indiqué dans nos télégrammes Diplo 1700 et 1700 il est essentiel au moment où nous prenons la responsabilité d'émettre les nouveaux billets de fixer en même temps les principes de leur paiement et les conditions générales (4662) d'application de l'aide mutuelle en France continentale. Nous croyons cependant que ces principes étant déterminés il convient de renvoyer à une négociation détaillée qui suivra immédiatement la conclusion définitive de l'accord de Lend-Lease et notamment la définition exacte des fournitures qui seront mises par chaque partie à la disposition de l'(M. autre) à titre d'aide réciproque ou à crédit. Cette procédure nous permettra en même temps de poursuivre au plus tôt (4663) la négociation financière dans les conditions mêmes où elle avait été engagée par MONETT à savoir directement avec Département d'Etat et dans l'intervention de la Trésorerie. C'est l'indication qu'ALPHAND a recueillie ce matin même de M. DEAN ACHESON qui venait de rentrer à Washington et qui nous a confirmé son désir d'une conclusion rapide de l'accord prévu dans le présent mémorandum.

II. Lorsque cet accord aura été définitivement mis au point, (4664) la France (au)ra les avantages suivants:

A) paiement en dollars montant net des francs mis à disposition des forces américaines en France pour le paiement de leurs soldes, indemnités et autres évaluations. Nous vous indiquons dans un télégramme séparé ce qu'il faut entendre par "montant net."

**File FO- 3122**

(continued)

**Examination Unit**