Reel 17426 - Page 2380

Dublin Core

Title

Reel 17426 - Page 2380

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0vh5cd3t69x/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17426_2380

Text Item Type Metadata

Text

From: Washington
To: Algiers
4793-4797

Dated: August 2, 1944
Sent: August 2, 1944
Rec'd: August 5, 1944

Diplo 1828

Me référant à vos nos. 1928x, 1929 et 1930 adressés personnellement à MM. VALENSI et MARJOLIN, je me permets d'appeler votre attention sur l'intérêt que je verrais à ce que cette délégation demeurât l'intermédiaire officiel entre le Gouvernement et l'U.N.R.R.A. Cette dernière administration fait passer par mon intermédiaire des communications qui vous sont destinées et je l'ai invitée à user de la même voie pour celles qu'elle (4794) adresserait directement à M. MONNET avant le retour du Commissaire en mission à Alger. C'est la procédure administrative normale et si MM. VALENSI et MARJOLIN doivent bien vouloir continuer à traiter techniquement ces affaires, ce devrait être en vertu d'instructions que je leur transmets de votre part et non point sur des instructions reçues directement d'Alger, (4795) forme qui paraît en limiter l'exécution à mon contrôle.

Il nous est difficile d'admettre également que M. VALENSI soit invité personnellement par un autre Commissaire que vous à effectuer une démarche auprès d'une légation étrangère. De pareilles communications sont du ressort exclusif de votre représentation diplomatique et je vous serais reconnaissant (4796) de dire à MONNET que je me suis chargé de la communication que son télégramme 1928 du 1er août prescrivait à VALENSI d'effectuer auprès du Ministre australien.

Le Général DE GAULLE a nettement marqué à son passage ici que l'ensemble des missions françaises aux E.U. était placé sous la seule autorité du délégué qui n'en est responsable que vis-à-vis de vous. Ceci paraît impliquer que (4797) pour ce qui n'est pas du domaine purement technique (et vous connaissez la portée politique des affaires de l'U.N.R.R.A.) les instructions du Gouvernement doivent être adressées par votre intermédiaire pour être exécutées ensuite sous mon contrôle par les fonctionnaires spécialisés ou les services qualifiés à cet effet.

x FG- 3090 HOPPENOT.
Examination Unit,
National Research Council,
August 10, 1944.

File FG- 3149
XS 7881-5