Reel 17426 - Page 2526

Dublin Core

Title

Reel 17426 - Page 2526

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2188
Word Count: 328

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc00g3gz73t4j/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text

# 20078

P. O. N. L.

From: Washington
To: Algiers

Sent: Aug. 10, 1944
Recknag. 16, 1944

5095-5097

Diplo 19R2.

De la part de HOPPENOT et ALPHARD.

Application des accords franco-américains et franco-britannique qui vont être prochainement signés donnera lieu évidemment à l'envoi d'instructions par chaque Commissaire à ses représentants en France, à Londres et à Washington. Ces instructions intéressent tous les services, mais les modalités de l'application de l'accord sont particulièrement importantes à mettre au point en ce qui concerne questions financières et de ravitaillement. Elle se résume ainsi:

I. Il est indispensable que la mission de ravitaillement (5094) à Londres (commandant BENNARD) établisse la procédure convenue prévus article 4, paragraphe II du mémorandum de principe sur prêt-bail. Seulement les produits des plans A et B ayant fait objet de cette procédure doivent en effet donner lieu à paiement en dollars (un protocole doit intervenir pour les produits compris dans ces plans et importés entre 6 juin '44 et la signature de l'accord.)

II. Attention des services compétents doit être spécialement attirée sur dispositions qui limitent les régulations que nous devons faire au profit des forces alliées. (5095) (mémorandum 1, article 17, paragraphe III, mémorandum de principe sur le prêt-bail, article 2, paragraphe III et procès-verbal interprétation).

III. Une procédure commune doit être établie avec les alliés de manière faire ressortir sommes qui doivent nous être payées en dollars.

A) Soldes, indemnités et autres émoluments des forces (mémorandum sur prêt-bail, article 3, paragraphe I et article 4, paragraphe I).

B) Dépenses. (5096) des forces américaines en France non couvertes par l'aide réciproque et notamment contre-valeur de la régulation des produits se trouvant en France en quantités suffisantes pour la population civile et non remplaçables. (mémorandum sur prêt-bail, article 3, paragraphe I, article 4, paragraphe I et procès-verbal interprétation).

IV. Enfin, en ce qui concerne le butin de guerre, il faut rappeler que les alliés se sont engagés à limiter le matériel d'origine.

File 20-3276 (continued)

Examination Unit