Reel 17426 - Page 2532

Dublin Core

Title

Reel 17426 - Page 2532

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2907
Word Count: 445

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0707wn42v15/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text

de cette contrée. Je tiens de soune sûre ces détails encore inédits:

1) En Bielorussie, les Allemands ont fait (1926) usage des fasciates lithuaniens. Certains cantons (celui de «Guergens notamment) ont même été lithuanisés artificiellement, toutes inscriptions et publications étant rédigées en langue lithuanienne que personne ne parle ni ne comprend.

2) Dans la région de Vilnius, ce sont également les fasciates lithuaniens qui ont été employés pour réduire les populations juives et polonaises. Dans ces (1926) territoires authentiquement lithuaniens, un certain type de lithuanien est devenu maintenant un épouvantail.

3) A .U. et dans la Lithuanie d'avant 1939, c'est en revanche aux fasciates lettoniens et esthoniens (bien que rien ne justifie, ni linguistiquement, ni ethnographiquement la présence de ces derniers, Finnois de langue et d'origine) que les occupants ont fait appel pour "maintenir l'ordre."

IV. A l'égard (1927) des Polonais, aucune "collaboration" n'a été tentée. Les persécutions par l'ennemi et par tous ses auxiliaires les contraignent à la xénophobie, quelles que soient leurs vues politiques. Cependant ce sentiment ne s'est traduit en actes, ni d'un coup, ni ... . Dans la région de Vilnius les partisans polonais ne se sont d'abord battus que contre les partisans soviétiques. Ce n'est que progressivement, sous la pression d'un danger commun, et sur l'initiative des chefs locaux, beaucoup (1926) plus qu'en exécution d'ordres venus de Londres, qu'ils ont conclu des accords avec les irréguliers soviétiques pour la lutte contre l'Allemagne. Cependant cette pratique a souffert des exceptions. On m'a rapporté que lors de sa (prise) par l'armée rouge, un département près de Vilnius était encore ... de deux Lithuaniens "rouges" ... par les Polonais. D'autres observateurs m'ont cité le cas d'un curieux (1929) traité conclu en décembre 1943 entre les autorités allemandes de la même région et une délégation de partisans polonais. Aux termes de ce "protocole" les Polonais s'engageaient (à) combattre (les) partisans lithuaniens et juifs. En échange ils seraient autorisés à se rendre en ville, brassard polonais à la vente et en ... , du lever au cousher du soleil, par groupes de moins de 10 hommes.

L'occupation allemande a réussi à (créer autant de) confusion que la guerre civile, puis l'intervention et les ... (1930) étrangers ont provoqué entre 1927 et 1940 dans le territoire balte maritime. Mais cette ... de ... qui n'a atteint les couches profondes de population toujours ... ... haine de l'Allemagne, selon toute probabilité disparaîtra cette fois beaucoup plus rapidement et sans laisser de traces durables.

Nota: Veuillez mettre le titre suivant en tête de ce message: "La politique allemande dans le territoire balte soviétique."

x-Their punctuation.

ROGER GARREAU

Examination Unit
National Research Council
August 21, 1944

File FG-3280 79034-43