Reel 17426 - Page 2604

Dublin Core

Title

Reel 17426 - Page 2604

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0x63b11zs62/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17426_2604

Text Item Type Metadata

Text

From: Washington
To: Algiers.
Sent: August 17, 1944
Rec'd: August 21, 1944.

5205-5209.
Diplo 1970.
De FICOMI 339.

Je tiens à attirer tout particulièrement votre attention sur la question de nos moyens de paiement au Canada.

I. Quelle que soit la part que nous pourrons obtenir sur l'aide mutuelle canadienne, je vous prie de prévoir que nous pourrions avoir à effectuer au Canada des paiements au comptant soit pour des commandes qui n'auront pas été admises sur l'aide mutuelle, soit pour des dépenses accessoires telles que frais d'envoi, fret etc. Le (5206) question n'est en même temps posée pour les achats en destination des colonies, notamment St. Pierre-et-Miquelon, Océanie, Antilles, ou pour des achats urgents de papier de presse en destination Afrique Nord. Elle peut se poser prochainement pour des achats urgents pour France.

II. Actuellement nous ne disposons pas au Canada de moyens Trésor suffisants à cet effet. Vous savez, d'ailleurs, que le contrôle (5207) des changes canadien ne laisse pas utiliser les dollars canadiens pour la paiement de marchandises destinées à être exportées vers nos territoires. Je vous mentionne pour mémoire seulement les dollars canadiens versés à l'office des changes de la Nouvelle-Calédonie périodiquement pour les ventes de nickel et qui ne semblent pas avoir pu être utilisés à de telles fins.

III. Jusqu'ici nous avons donc eu à plusieurs reprises à utiliser des dollars américains (réquisitionnés) en raison dépenses (5208) au Canada. Je vous ai donc signalé que cet emploi de nos dollars suppose une licence spéciale et provoque toujours des demandes d'explication de la Trésorerie américaine. Dans mon télégramme 325, je vous ai prié de demander à la caisse centrale de nous tenir informés des ordres de cette nature qui seraient toujours donnés directement.

(continued) Examination Unit,

File FG- 3339