Reel 17426 - Page 2754

Dublin Core

Title

Reel 17426 - Page 2754

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0j678t7hz1n/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17426_2754

Text Item Type Metadata

Text

From: Ottawa
To: London
663-665

Dated: Aug. 30, 1944
Sent: Aug. 31, 1944
Rec'd: Sept. 1, 1944

No 18 (?).

Pour le Colonel DE BOIS-LAMBERT.

La direction générale SOCIETE AIR LIQUIDE me prie de vous transmettre (le) message suivant destiné à ses usines se trouvant dans les zones (M. = libérées?) de France.

"I. Veuillez noter que notre direction générale est installée à Montréal, Canada à l'adresse suivante: 1111 Beaver Hall Hill.

II. Nous (avons) ici à Montréal une usine permettant la construction de tous les appareils de fabrication d'oxygène dont la France peut avoir besoin. (664)

III. Veuillez vous mettre en rapport avec nous dès que possible."

Voici adresses des usines:

Caen: 100 rue Basse.
Le Mans: 39 rue de l'Australie.
Lorient: usine de Kéroman au port de pêche.
Nantes: 20 rue Pitre ...
St. Nazaire: Calle-au-bois.
Rennes: route de Lorient.

Je tiens à (donner suite) à la demande de la (SOCIETE AIR) LIQUIDE en raison:

I. de l'importance des usines de production (665) d'oxygène dans la mise en état des villes détruites et la reconstruction du pays.

II. du fait que sur les ordres donnés par la direction générale qui s'est installée au Canada en 1940, la division canadienne de l'AIR LIQUIDE s'est préparée à venir en aide aux usines de la même société en France en vue de permettre leur rapide remise en marche.

BONNEAU

Examination Unit
National Research Council
Sept. 4, 1944

File FS-3475

x8345-47