Reel 17426 - Page 2783

Dublin Core

Title

Reel 17426 - Page 2783

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0sj19m7558z/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17426_2783

Text Item Type Metadata

Text

From: Algiers
To: Washington
26393-26398

Dated: Aug. 31, 1944
Sent: Sept. 2, 1944
Rec'd: Sept. 5, 1944

No 2207.

Votre Diplo 2048x du 26 août.

I. Veuillez remercier chaleureusement de ma part M. McCLOY des efforts qui ont été faits pour réduire les dépenses des troupes américaines en France.

Nos rapports coïncident avec ses renseignements et démontrent que, sauf cas exceptionnel, (26394) les dispositions prises se sont révélées efficaces.

II. Cependant nous craignons que des difficultés se produisent par la suite. Les occasions de dépenses étaient rares tandis que la bataille faisait rage et que les régions libérées comportaient peu de grandes villes. La situation sera différente lorsque des troupes alliées arriveront à Paris, Marseille (26395) ou Lyon, par exemple. Nous demanderons que les efforts faits par le Commandement continuent avec la même énergie et que les précautions les plus minutieuses soient prises, surtout dans les grands centres. Nous comptons sur l'action du Commandement allié sur ce point.

III. Nous avons eu connaissance comme M. McCLOY, de la circulation en France (26396) de billets livres sterling et de billets dollars. Certains de ces billets se trouvaient en France avant le débarquement, d'autres y ont été introduits par un certain nombre de militaires alliés. Il est arrivé aussi que les militaires alliés ont pu transformer en francs leurs billets livres sterling ou dollars auprès d'officiers changeurs soit en Angleterre (26397) avant leur embarquement, soit en France à leur arrivée. Ces agissements sont tout à fait irréguliers et ne doivent pas se continuer.

IV. En parlant de ces divers faits à M. McCLOY, il faut éviter absolument de paraître (vexé) contre les erreurs fâcheuses et oublier que dans l'ensemble, les dispositions prises (26398) ont, jusqu'à ce jour, donné satisfaction. Il faut essentiellement lui montrer que nous sommes satisfaits (actuellement) et que nous demandons simplement au Commandement de renforcer son contrôle et sa rigueur dans un moment où les vraies difficultés risquent de commencer.

V. Prière de communiquer ce télégramme à MORNET.

x-FG-3447

Examination Unit
National Research Council
Sept. 9, 1944

File FG-3507