Reel 17426 - Page 2786

Dublin Core

Title

Reel 17426 - Page 2786

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0d795846w32/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17426_2786

Text Item Type Metadata

Text

From: Algiers
To: Washington
26244-26247

Dated: Aug. 30, 1944
Sent: Sept. 1, 1944
Rec'd: Sept. 5, 1944

Diplo 2189.
No 201/F2.

Pour FICOMI et FRANSUPPLY.

Je me réfère à votre télégramme FICOMI 343 auquel mon 2118 répondait par anticipation.

I. J'adresse des instructions à Ottawa pour faire hâter le versement d'un premier acompte en dollars canadiens sur la solde des troupes canadiennes en France. Je demande également des précisions sur avantages (26245) que nous pourrions éventuellement retirer de la nouvelle loi canadienne sur crédit à l'exportation.

II. Je saisis occasion pour vous rappeler intérêt qui s'attache pour nous à confier au Canada exécution d'une partie aussi importante que possible de nos programmes pour la France, afin de bénéficier de l'accord franco-canadien (26246) d'aide mutuelle ou d'autres arrangements que nous pourrions espérer conclure avec le Canada. Il convient donc que le Gouvernement canadien soit saisi du programme de remise en marche dans son dernier état. Il convient également d'insister auprès de lui pour qu'il l'examine immédiatement et qu'il intervienne auprès des Combined Boards pour s'en faire attribuer le plus (tôt) (26247) possible.

Veuillez faire le nécessaire à cet effet en liaison avec notre mission à Ottawa, à qui des instructions identiques sont adressées. Veuillez également vous concerter avec M. MONNET, avec qui la question a été évoquée lors de son séjour à Alger.

File FG-3510

Examination Unit
National Research Council
Sept. 7, 1944