Reel 17426 - Page 2869

Dublin Core

Title

Reel 17426 - Page 2869

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0pc2t56hb3k/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17426_2869

Text Item Type Metadata

Text

A) La Tunisie n'a plus de céréales depuis le 15 août, (26913) et nous éprouvons les plus grandes difficultés à l'alimenter en puisant dans les maigres réserves de l'Algérie et du Maroc. L'état de ces réserves ne permettra plus d'user de ce procédé après le 1er novembre, et c'est à grand'peine que nous pourrons y recourir (pour) le mois d'octobre.

B) Il est donc indispensable que des céréales nous parviennent avant le 1er novembre, faute de quoi le maintien de l'ordre pourrait être compromis en Tunisie.

C) L'approvisionnement en céréales de la Tunisie (26914) comprend non seulement besoins alimentaires actuels, mais encore semence nécessaire pour faire venir la récolte prochaine.

D) Les restrictions qu'on nous demande de prendre ne sauraient pas l'être actuellement pour des raisons politiques (26915) que les représentants américains ne semblent pas comprendre mais qui ne peuvent échapper aux autorités britanniques habituées aux manières des populations musulmanes.

E) Nous avons demandé 250.000 tonnes de céréales avant 31 décembre. Nous nous contenterions de 125.000 tonnes malgré nos besoins, s'il n'était pas possible de (26916) (nous) procurer ... toute la quantité voulue, car il est indispensable que nous arrivions à un résultat le plus tôt possible et en tout cas avant la fin du mois afin que les mesures (nécessaires) au transport puissent être prises en temps utile.

Pour Washington. Je vous serais obligé, en vous inspirant de ces instructions, d'agir de votre côté auprès des autorités américaines pour leur faire comprendre notre situation.

X 8438-45

File FG-3586

Examination Unit
National Research Council
Sept. 14, 1944