Reel 17427 - Page 0018

Dublin Core

Title

Reel 17427 - Page 0018

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0639k48kd52/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17427_0018

Text Item Type Metadata

Text

From: Tokyo
To: Vichy
Dated: Jan. 22, 1943
Rec'd: Feb. 2, 1943

35-39

De la part de M. ME (L)CHIOR pour AIR-LIQUIDE rue Paul Cazeneuf à Lyon.

"Les autorités japonaises de Shanghai refusant de tenir de la quasi-... de communications avec la France exigent la japonification de l'agence SANTERRE. Confier l'agence exclusivement... ce qui a vu entier... responsable absolument refusé.

Les autorités exigent qu'on assure (que les) productions soient contrôlées par une société avec gérant japonais.

Nous avons préparé les statuts d'une nouvelle société japonaise... capital de (100.000) (yen?)... à Shanghai avec une association japonaise n'appartenant à aucun (36) grand groupe et qui porte 45%. Cette association suivant contrat préparé contre-lettré mettrait toutes ses actions en dépôt chez SOAEO qui aurait une option d'achat sans aucune élaboration rattachée, ainsi tout ce qui aura été fait pourra être défait à votre seule volonté. Notre employé japonais Shanghai en qui nous avons confiance porterait 5% des actions avec toutes contre-lettres et garanties conformes au conseil de notre avocat. Il serait seul gérant. Ainsi les Japonais auraient 45 plus 5% égal à 50% et les Français seraient... par... en... de plus...

(37) Tous les documents devraient porter le cachet du gérant et un cachet d'une... responsable à SANTERRE. Le conseil serait formé par le gérant de SANTERRE et la nouvelle association INATA... L'usine serait louée contre un paiement... et des redevances fixées pour laisser le maximum de bénéfices à SOAEO, cette société devant assurer un... revenue annuelle à l'association. Nouvelle société dès la signature du contrat verserait (95).000 (yen?) à SOAEO en dépôt zone internationale garantie de son exécution.

Il m'est indispensable de recevoir (38) avant le 10 février une réponse qui devrait être télégraphiée... à l'ambassade de France, Tokio (sous la forme) suivante "SANTERRE d'accord" ou "SANTERRE opposons". Votre accord donnerait implicitement à l'ambassade la possibilité de garantir... de la charge partie pouvoir pour créer... et signer les contrats. (En cas de) refus, nous devons (groupe missing) pour laquelle la protestation consulaire fut sans effet.

Au sujet de TEIKOKU SANSO (39)... n'a (pas été) encore signé. Des négociations très pénibles se poursuivent sur un...

(continued)

File D-3757 Examination Unit