Reel 17427 - Page 0069

Dublin Core

Title

Reel 17427 - Page 0069

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0m32n71br8k/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17427_0069

Text Item Type Metadata

Text

From: Vichy
To: Buenos Aires
Dated: Feb. 11, 1943
Rec'd: Feb. 13, 1943

89-90

... accréditées, des renseignements précis sur les sommes qui resteraient
dues par le Government français au titre des dépenses de ces missions
antérieures à leur démission au titre des dépenses de ces missions
antérieures à leur démission ou à leur dissidence.

Pour des raisons d'économie, nous souhaiterions que les
missions demeurées fidèle au Gouvernement français et dont la présence
dans le pays de leur résidence ne correspond plus à une nécessité,
regagnassent aussitôt que possible Buenos Aires. Au cas où des
difficultés seraient à prévoir pour l'octroi des visas de sortie de la
part des Gouvernements auprès desquels ces missions sont (90) accréditées,
veuillez me l'indiquer en précisant s'il est à prévoir que ces visas
pourront être accordés dans un délai plus ou moins long.

En ce qui concerne le règlement des dépenses de nos postes
en Amérique centrale et en Amérique du Sud, le ministre des finances
propose de procéder de la manière suivante:-

I. Le transfert des dépenses qui doivent être réglées dans le pays
où étaient accréditées les missions, sera effectué en francs suisses
par l'entremise de sa banque en Suisse.

Je vous serais obligé donc de me fournir, en même temps
que les renseignements ... que je vous ai demandés, le nom de la banque
suisse à laquelle doit être fait ...

PIERRE LAVAL

R-3625-26
SECRET

File D-3807
Examination Unit,
National Research Council
February 16, 1943