Reel 17427 - Page 0116

Dublin Core

Title

Reel 17427 - Page 0116

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0j09w21vk7n/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17427_0116

Text Item Type Metadata

Text

From: Secrétariat Etat Marine, Vichy, Dated: Feb. 21, 1943
To: Amiral Béarn. Rec'd: Feb. 22, 1943

Nos. 59050-59052.

Secret absolu.

Voici un message, "Je me réfère à votre message 17 février et à paragraphe secundo de mon télégramme du 19 février 59047* et suivant:

I. Vous êtes autorisé à utiliser deux cargo-boats supplémentaires pour des voyages effectués exclusivement dans l'hémisphère occidental aux fins de ravitaillement des Antilles avec les mêmes obligations qui sont déjà en vigueur en ce qui concerne (59051) (secret absolu.) l'autorisation de circuler donnée aux cinq navires FFR, ST.-DOMINIQUE, GUADELOUPE, DUC D'AUMALE et BOURGOGNE. Vous pouvez faire état de cette autorisation pour vos négociations.

II. Il vous est rappelé que les pétroliers arrêtés aux Antilles, les navires de guerre et l'or ne devront en aucun cas (59052) (secret et personnel.) faire l'objet de négociations entre vous et le gouvernement d' aucune puissance ennemie de l'Axe.

III. Veuillez me communiquer dès qu'il sera possible les noms des cargo-boats devant être prévus pour ces voyages supplémentaires ainsi que leurs programmes de traversée. Signé PIERRE LAVAL".

* D- 3846 1054/21/2
1056/21/2
1058/21/2

SECRETARIAT ETAT MARINE.

V 73

File D- 3852

Examination Unit,
National Research Council,
Feb. 23, 1943.