Reel 17427 - Page 0126

Dublin Core

Title

Reel 17427 - Page 0126

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc07h1dk87j1x/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17427_0126

Text Item Type Metadata

Text

From: Tsingtao
To: Vichy
Dated: Feb. 16?/1943
Rec'd: Feb. 23, 1943

65-66

Je serais reconnaissant à V.E. de bien vouloir
communiquer à la direction de ... à Marseille télégramme suivant
de son agent général à Shanghai.

" ... ... de vie ... à Shanghai dû principalement
au pouvoir d'achat illusoire de la monnaie locale, toutes les
maisons et administrations ont dû relever considérablement les
soldes. Celles de votre personnel qui sont inférieures à
toutes les autres ne suffisent plus pour assurer la simple vie
matérielle. Je vous demande approuver d'urgence les majorations
suivantes.

Agent général (pendant séjour à Shanghai seulement)
et agent 40%.

Sous-agent 50%.

Commis ...%.

Pour personnel local j'envisage utilisation municipale, sans
... (j')alignerai les soldes suivant les circonstances."

(66) (Mon) télégramme précédent.

Je serais reconnaissant à V.E. de faire savoir à ...
que je partage entièrement l'opinion exposée par M. COCHET dont
la proposition représente le minimum de ce qu'il est actuellement
nécessaire de faire pour les agents. Les différents dollars
chinois ont perdu depuis six mois les deux tiers de leur pouvoir
d'achat et il en résulte une hausse verticale du prix de la vie
qui détruit toutes les anticipations budgétaires.

MARGARIE

Examination Unit,
National Research Council
February 24, 1943

Vie - 3959-60
File D-3860