Reel 17427 - Page 0137

Dublin Core

Title

Reel 17427 - Page 0137

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0tb0xq9tb12/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17427_0137

Text Item Type Metadata

Text

From: Tokyo, Dated: Feb. 22, 1943.
To: Vichy. Rec'd: Feb. 26, 1943.

No. 91.

Votre tél. 40. Pour M. GURBACK de la part de LONGY.

I. Je continue à opérer agence ... votre agent, les comptes courants étant maintenus en nom société commerciale. Activité agence nulle malgré mes efforts pour trouver nouveaux représentants.

II. Difficultés communications et règlement régissant comptes personnels résidents étrangers rendent transfert problématique. J'ai reçu accord de principe de M. DE ...TY ... banque n'a pas encore reçu instructions.

Nous sommes sans nouvelles de lui depuis deux mois.

III. Pourrons vous remettre fonds de France ou d'Indochine chez BANQUE DE L'INDOCHINE Tokyo. Si impossible j'essaierai arrangements locaux.

IV. La question

HENRY.

22734
File D-3870
Examination Unit,
National Research Council,
March 1, 1943.