Reel 17427 - Page 0149

Dublin Core

Title

Reel 17427 - Page 0149

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc08911q0wr6m/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17427_0149

Text Item Type Metadata

Text

From: Tokyo
To: Vichy
Dated: Feb. 23, 1943
Rec'd: Feb. 27, 1943

94-95

Pour le ministre des finances de la part de M. DETASCHER.
Votre tél. du 31 janvier, 1943.

J'ai pris contact avec ... pour fixer tout d'abord la
question du prix sans signaler encore que le règlement serait affecté
au service de l'... de Tokyo, estimant qu'une première entente sur
le prix servirait de toute façon.

I. ... accepter le cours de 10, 86 ... réglementaire en
francs français.

II. Il demande des explications sur les frais supportés par
le groupe, soit francs 8.688.

III. Il prétend que le transport Saigon - Kobé a été fait
dans un but arrêté et qu'il a agi en bon gérant(t) d'affaires.

IV. A condition justifier des frais (95) supportés par le
groupe l'accord obtenu sur le prix ramène à francs 25.370 la somme
à verser.

Je vous prie de (transmettre) les explications demandées
et éventuellement de me confirmer votre position sur la question
transport. J'aborderai ensuite la question du versement en faveur
emprunt ville de Tokyo.

HENRY

File D-3882

Examination Unit,
National Research Council
March 2, 1943