Reel 17427 - Page 0155

Dublin Core

Title

Reel 17427 - Page 0155

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0gt5fc7vr6h/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17427_0155

Text Item Type Metadata

Text

SECRET

From: Vichy, Dated: Feb. 20, 1943
To: Tokio. Rec'd: March 1, 1943
No. 47. To Hanoi 50. To Shanghai 31 S.
Mon tél. 14 S.
La déclaration du Gouvernement français comportant désistement de nos privilèges (exterritoriaux) en Chine et renoncement à notre droit d'administration dans les concessions sera rendue publique à Vichy le 23 février par les (...) du Département, vu que la déclaration vaut "erga omnes" et afin de ne pas altérer ce caractère j'estime préférable (groups ometted*) sous quelque forme que ce soit tant à Tchoung-king qu'à Nankin.

x see below T366 PIERRE LAVAL.

From: Vichy, Dated: Feb. 20, 1943
To: Tokio. Rec'd: March 1, 1943
No. 48.
Mon télégramme précédent*.
Texte de la déclaration.
Désireuse de resserrer les liens d'amitié qui l'unissent à la Chine, la France a décidé de se désister de son (exterritorialité) en Chine et a renoncé à ces droits d'administration dans le quartier diplomatique de Peiping dans les concessions internationales de Shanghai et Koulangsou et dans les concessions françaises de Shanghai, Tientsin Hankeou et (Canton).
Le Gouvernement français se propose de donner effet aussitôt qu'il lui sera possible et compte ... des divers problèmes soulevés à une décision qu'il tient à rendre immédiatement publique.

x see above Vic 1961 PIERRE LAVAL.

From: Vichy, Dated: Feb. 22, 1943
To: Tokio. Rec'd: March 1, 1943
No. 51.
Veuillez lire comme suit la fin de mon télégramme 47*.
"J'estime préférable que vous vous absteniez d'en donner communication préalable sous quelle que forme que ce soit, tant à Tchoung-king qu'à Nankin".

x see above T368

File D-3888 SECRET Examination Unit,
National Research Council,
March 2, 1943.