Reel 17427 - Page 0159

Dublin Core

Title

Reel 17427 - Page 0159

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1750
Word Count: 268

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0zw18n0494z/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text

From: Vichy, Date: Feb. 18, 1943, To: Hanoi, Rec'd: Feb. 20, 1943.

48-43.

Je vous indique ... pour votre information personnelle et confidentielle.

Les autorités d'occupation ayant demandé au début de janvier que l'ambassadeur de Chine soit (renvoyé) de Vichy, j'ai fait (valoir) que cette mesure pouvait amener Tchongking à rompre ses relations (avec) la France et faire (créindre) en (outre) que la frontière du Tonkin ne soit (fermée).

J'ai saisi de cette question l'ambassadeur du Japon qui a référé à son Gouvernement. Celui-ci n'a pas (répondr) jusqu'à présent et (j')attendais sa réponse (pour vous) en aviser.

Par ailleurs la renonciation consentie par le Japon et l'Italie d'une part, (43) par la (Grande Bretagne) et les (Etats-Unis) d'autre part, aux privilèges d'exterritorialité dans les concessions (dont ils) ...isaient laissait la France (la) seule puissance possédant ... ... en Chine.

Pour (parer) aux inconvénients de cette situation j'ai envisagé de faire à Vichy une déclaration "ad omnes" (par laquelle) la France (annonce)rait son intention de se désister de ses privilèges (exterritoriaux) et de renoncer aux droits d'administration (dans nos) concessions et dans le quartier diplomatique.

J'ai pris soin de (rédiger) le texte (afin d'exclure) Kouang Tcheow Wan de notre renonciation.

J'ai de plus autorité GUSME à ... à Shanghai à titre ... le de Nankin.

J'ai (unfinished)

LAVAL.

From: Vichy, Date: Feb. 18, 1943, To: Hanoi, Rec'd: March 1, 1943.

48. Votre tel. 1... . Prifère d'éviter de transmettre textuellement dans une table de chiffres confidentielle les documents émanant d'une autorité étrangère ou destinés (à son) envoi.

LAVAL.

Examination Unit, National Research Council, March 3, 1943.

File D- 3892