Reel 17427 - Page 0161

Dublin Core

Title

Reel 17427 - Page 0161

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0qb9v24ts1z/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17427_0161

Text Item Type Metadata

Text

From: Tokyo
To: Hanoi
Dated: Feb. 8, 1943
Rec'd: Feb. 12, 1943

65
Votre tél. . . . .

Le commandant PASZKI (EWICZ) qui peut . . . arriver en avion
le 14 À Saigon sera porteur de (dépêches) de . . . . . . qui per-
mettraient À M. GANNAY de se faire une opinion . . . sur l'opportunité
de s(a mission) à Tokyo.

Si bien M. GANNAY me fait savoir qu'il décide de . . . . . .
au . . . . les démarches que vous ( last 8 groups unreadable).

HS
HENRY

From: Tokyo
To: Hanoi
Dated: Feb. 24, 1943
Rec'd: Feb. 26, 1943

81-82
Votre tél. 43.

Pour répondre à la . . . que vous m'exprimez et qui me . . .
. . . je compte adresser une (dépêche) au ministre . . . . . . savoir
de votre part que la mission de M. GANNAY a (strictement) les . . .
que vous me indiquez.

. . . confidentiel . . . (groups omitted?) (82) pour
l'Indochine avant le . . . mars. Diverses indications dont l'occupation
de Kouangtoheouwang peuvent faire croire que les Japonais ont décidé
de faire dans le courant du mois prochain quelques opérations dans le sud
de la Chine et en ce cas . . . n'autoriseraient le retour de M. GANNAY
dans aucun des deux . . . . En tout (cas) s'il (réuissis) sait à parvenir
prochainement au Japon M. GANNAY serait exposé à y être (retenu) un
temps impossible à prévoir.

Toutefois (il semble) préférable de n'envoyer la (dépêche)
dont je parle plus haut que si vous me (faites) savoir que M. GANNAY
est bien parti.

HS
File D-3894
Examination Unit,
National Research Council
March 3, 1943