Reel 17427 - Page 0174

Dublin Core

Title

Reel 17427 - Page 0174

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc01n7xn13k33/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17427_0174

Text Item Type Metadata

Text

From: Hanoi
To: Vichy
Dated: Mar. 2, 1943
Rec'd: Mar. 5, 1943

236-237

Veuillez agréer etc. (Lettre de l'amiral DECOUX
à son Excellence M. KOURIYAMA) M. l'ambassadeur ... (par
une) lettre en date de ce jour ... V.E. a bien voulu me
communiquer ses ... etc.

J'ai l'honneur d'accuser réception à V.E. de cette
communication et de lui confirmer mon accord sur les points
ci-dessus mentionnés. Veuillez agréer etc.

(Communiqué). L'amiral DECOUX gouverneur général
et son Excellence l'ambassadeur KOURIYAMA, secrétaire général
de la (SOCIETE) JAPONAISE ont signé aujourd'hui un document
concernant exportation des produits Indochine sur Japon
pour année 43.

(237) D'autre part, ils ont eu plusieurs entretiens afin
d'examiner les moyens (de) (consolider) les rapports économiques
des deux pays sur de nouvelles bases conformément à la situation
actuelle. A la suite de ces entretiens, dont il convient
de souligner les importants résultats, nous avons réussi à
(éliminer) les causes des difficultés qui ... surgissaient
entre les deux gouvernements et à élargir le cadre du commerce
entre le Japon et l'Indochine. J'approuve

DECOUX

Examination Unit,
National Research Council
March 8, 1943

File D-3906