Reel 17427 - Page 0196

Dublin Core

Title

Reel 17427 - Page 0196

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc06688j1dj8c/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17427_0196

Text Item Type Metadata

Text

From: Shanghai
To: Vichy
Dated: Feb. 23, 1943
Rec'd: Mar. 5, 1943

90

... (résidence) ... dernier emplacement ... important disponible dans le quartier résidentiel, ce terrain de trois hectares abrite deux vieilles maisons en mauvais état, dont l'une occupée par le colonel commandant supérieur.

L'on pourrait y (ajouter) immédiatement, dans les mêmes conditions d'échange sans frais, un terrain municipal d'un hectare, et l'arrondir prochainement par l'achat de parcelles voisines.

Les terrains disponibles forment un certain bel ensemble, analogue à celui que possède presque tous les consulats de Shanghai, et dont la France, qui jouit pourtant ici d'une situation de fait et d'un prestige exceptionnel, se trouve ...ment privée.

Les bureaux et le résidence actuels, construits il y a cinquante ans, sont d'un...

MARGERIE

From: Shanghai
To: Vichy
Dated: Feb. 25, 1943
Rec'd: Mar. 5, 1943

109-110

Mon télégramme précédent a indiqué à V.E. l'affaiblissement rapide du pouvoir d'achat des monnaies institutées par les Japonais dans les régions qu'ils occupent. Sans doute le rapport purement théorique établi par Tokio entre ces monnaies et le yen n'a pas varié, mais ces cours conventionnels ne répondent à aucune réalité économique et sont sans relation avec les prix en vigueur en Chine et en Manchourie.

Depuis que V.E. a confirmé par ses télégrammes 500-502 à Pékin et 857-58 à Shanghai de septembre dernier les taux de chancellerie à 4 francs pour un (dollar) F R B et un franc zero ... pour un C R B, je me (110) suis fait scrupule de signaler à son attention les répercussions de la crise économique et financière sur les dépenses ... services de l'Etat français en Chine. Par contre les missions diplomatiques allemandes et suisses ont modifié périodiquement depuis six mois le taux de change pour tenir compte de la dévalorisation de la monnaie; le taux pratiqué par ces missions correspond actuellement à 0,75 francs de notre monnaie pour un C R B.

Le moment ...
COSME

File D-3928
Examination Unit,
National Research Council
March 11, 1943