Reel 17427 - Page 0246

Dublin Core

Title

Reel 17427 - Page 0246

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2102
Word Count: 317

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0qz22d1tp5q/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text

From: Shanghai, To: Vichy.

Dated: Feb. 25, 1943, Rec'd: March 5, 1943.

87-89.

Les journaux japonais de Shanghai et les journaux chinois qui reçoivent directement leur inspiration de source nippone, s'efforcent avant tout de présenter la déclaration du Gouvernement français comme une reconnaissance du Gouvernement de Nankin.

Voici, par exemple, ce que dit le Teiriku Shimpon (japonais) dans son [éditorial]:

"Nous devrons attacher la plus grande importance au fait que le geste de Vichy montre qu'en essence le Gouvernement français a (répudié) le Gouvernement dénationalisé de la Chine.

En dépit des relations diplomatiques que la France conserve avec le régime de Tchongking, il a été indiqué, si nos informations sont exactes, que seul le Gouvernement de Nankin avait reçu (notification) de la déclaration faite par le Gouvernement français, et que le régime de Tchongking n'en avait pas été informé. Bien qu'on puisse discuter cette attitude de la France, en ce qui concerne les usages (88) diplomatiques habituels ou le du public, il faut bien reconnaître que dans les circonstances actuelles, (où de) constants (changements) de l'ordre international sont à la (mode), (elle) ne peut suivre aveuglément les du passé.

Le Gouvernement français, qui se trouve placé dans une situation très difficile au milieu de la tourmente, indiquera clairement (son) attitude à venir s'il a l'intention de reconnaître officiellement le Gouvernement de Nankin. De toute façon, la décision qu'il vient de prendre (rehausse fortement) la position internationale et la puissance politique de ce Gouvernement. Rien ne pouvait porter un coup plus sérieux au Gouvernement de Tchongking. La nation chinoise (peut) reconnaître quel Gouvernement (89) elle (doit) véritablement (accepter) dans une situation si (incertaine) que le régime de Tchongking se trouvera peut-être dans la nécessité de protester contre la décision du Gouvernement français, que cette décision ne peut qu'être avec par (la) nation chinoise."

MARGERIE.

Fils D- 3975

Examination Unit,
National Research Council,
March 17, 1943.

457
458
459